ばかみたいにの英訳

ばかみたいにの検索結果	33件検索結果一覧を見る

ばかみたいにを含む検索結果一覧

該当件数 : 33件

ばかみたいに喜ぶ

be absurdly pleased
ばかみたいに夢中になっている状態

craziness〈話〉
ばかみたいに大量の
- ridiculously large [big, huge, high] amount of
- a shedload of〈卑〉
- a shitload of〈卑俗〉〔a shedload ofよりも下品｛げひん｝〕
ばかみたいに大量の食料

ridiculously large [big, huge] amount of food
ばかみたいに安い

absurdly inexpensive
ばかみたいに少量の

ridiculously small [little, tiny, low] amount of
ばかみたいに幸せである

be absurdly happy
ばかみたいに意味のないことをしゃべる

babble like an idiot
ばかみたいに愛想よく

with fatuous affability
ばかみたいに振る舞う
- act foolish [foolishly, crazy]
- act like a fool
- act like a jerk〈俗〉
- act like an idiot
- behave like an idiot
- monkey around [about]〈話〉

ばかみたいに疲れる

feel absurdly tired
ばかみたいに短い時間

ridiculously short amount of time
ばかみたいに見える
- look foolish
- look like a fool
ばかみたいに長い時間

ridiculously long amount of time
ばかみたいに高い

be grossly overpriced（値段｛ねだん｝が）
ばかみたいに～を見詰める
- stare at ~ foolishly
- stare foolishly at
～しようとしたらばかみたいに見える

look like an idiot for trying to
～にばかみたいにほほ笑みかける
- smile at ~ stupidly
- smile stupidly at
（人）がばかみたいに聞こえる
- make someone sound like a fool（主語によって）
- make someone sound like an idiot（主語によって）
（人）にばかみたいににやつく

grin stupidly at