の名の下にの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

の名の下にの検索結果	39件検索結果一覧を見る

の名の下にを含む検索結果一覧

該当件数 : 39件

～の名の下に

in the name of
…の名の下に～を侵す

invade ~ in the name of
…の名の下に～を正当化する

justify ~ in the name of
その名の下に

sub nomine〈ラテン語〉
より一層の協調の名の下に

in the name of better understanding
より良いコミュニケーションの名の下に

in the name of better communication
レイ・オフ／女の名の下に
【映画】
世界平和の名の下に核兵器の禁止を呼びかける

urge the banning of nuclear weapons in the name of world peace
完璧の名の下に

in the name of being thorough
宗教の名の下に

in the name of religion（非人道的行為｛ひじんどうてきこうい｝などについて）

宗教の名の下に殺すこと

killing in the name of religion
宗教の名の下に行われる暴力

violence in the name of religion（聖戦｛せいせん｝などと称して）
宗教の名の下に行われる殺人

killing in the name of religion
挙党態勢の名の下に

in the name of party unity
教義の名の下に何千人もの人々に責め苦を与える

torture thousands in the name of dogma
正義の名の下に

in the name of justice
正義の名の下に戦う

fight in a just [good, righteous] cause
正義の名の下に罪もない人々を殺す

kill innocent people in the name of justice
正義の名の下に行われる戦争

war waged in the name of justice
正義の名の下に（人）を殺す

kill in the name of justice

民主主義の名の下に

under the name of democracy
民族浄化の名の下に行われる大虐殺

genocide in the form of ethnic cleansing
率直の名の下に

in the name of being straight
神の名の下に殺すこと

killing in the name of God
神の名の下に行われる戦争

war in the name of God
神の名の下に行われる暴力

violence in the name of God（聖戦｛せいせん｝などと称して）
神の名の下に行われる殺人

killing in the name of God
神の名の下に（人）を殺す

kill in the name of God（紛争｛ふんそう｝などにおいて）
自由の名の下に

in the name of freedom
自由の名の下にテロ行為を正当化する

justify acts of terrorism in the name of freedom

進歩の名の下に

in the name of progress