のことであるの英訳

のことであるの検索結果	93件検索結果一覧を見る

のことであるを含む検索結果一覧

該当件数 : 93件

～するだけのことである

have nothing left except to
～するとしてもまだまだ先のことである

have a long way to go before
～では全く初めてのことである

be an absolute first for
～とは全く別のことである

be entirely [completely, totally, absolutely, perfectly, fully, wholly, utterly] different from
～と同じくらい（人）にとって当たり前のことである

be as natural to someone as
～について知ったのは＿日後のことである

not learn about ~ until __ days later（主語｛しゅご｝が）
～にとっては全く初めてのことである

be an absolute first for
～にとっては毎度おなじみのことである

be not unusual for
～のように（人）にとって当たり前のことである

be as natural to someone as
～の一つとたたえられるのは当たり前のことである

be justifiably celebrated as one of（主語｛しゅご｝が）

～はもちろんのことである

it goes without saying (that)
～は当然のことである

there is nothing wrong with
～を始めたのは単に必要に迫られてのことである

start ~ by sheer necessity
～を知ったのは＿日後のことである

not learn about ~ until __ days later（主語｛しゅご｝が）
（人）がのめり込むのはいっときのことである

be just a phase someone will grow out of（主語｛しゅご｝に）
（人）がまさに望んだとおりのことである

suit someone down to the ground〈英〉
（人）が得意なたった一つのことである

be the only thing someone is good at
（人）が生きていたのは＿年以上も前のことであるが

although someone lived over __ years ago
（人）が～するのは至難のことである

it is nearly impossible for someone to
（人）にとっては一生に一度のことである

be a once-in-a-lifetime thing for

（人）にとって全く自明のことである

be perfectly [entirely, absolutely, completely, fully, totally] clear to
（人）にとって普通のことである

be a natural part of someone's behavior
（人）に求めるのは全く正反対のことである

require someone to go in the opposite direction（主語｛しゅご｝が）
（人）の～するという決定は当然のことである

provide a strong rationale for someone's decision to（主語｛しゅご｝のような状況｛じょうきょう｝だけに）
〔that以下〕というのは史上初めてのことである

this is the first time in history that
〔that以下〕について気付いたのは後になってからのことである

figure out later that
〔that以下〕はなおさら当然のことである

it is even less of a surprise that
〔that以下〕は初めてのことである

it is the first time that
〔that以下〕は当然のことである

it is not surprising that
〔that以下〕は極めて当然のことである

it is only natural that

〔that以下〕は～にとって何よりのことである

prove a great boon to ~ that
〔that以下を〕見たのは比較的最近のことである

it is actually quite recent that
いつものことである

be entirely [absolutely, perfectly, completely, fully, totally] typical（人のある行動｛こうどう｝などが）
ごく当たり前のことである

be all too real
それは別のことである

c'est autre chose〈フランス語〉〔【同】that is different〕
それは決まって～のことである

That inevitably means
ということが当たり前のことであるようにできている

be set up to make it likely that（主語｛しゅご｝の組織｛そしき｝・世界｛せかい｝などはthat以下）
ということは普通のことである

be set up to make it likely that（主語｛しゅご｝の組織｛そしき｝・世界｛せかい｝などにおいてはthat以下）
ほんのいっときのことである

be fleeting and tentative
まだかなり先のことである

be still a long way off（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝は）

のことであるを含む英語表現

のことであるの検索結果

のことであるを含む検索結果一覧

～するだけのことである

～するとしてもまだまだ先のことである

～では全く初めてのことである

～とは全く別のことである

～と同じくらい（人）にとって当たり前のことである

～について知ったのは＿日後のことである

～にとっては全く初めてのことである

～にとっては毎度おなじみのことである

～のように（人）にとって当たり前のことである

～の一つとたたえられるのは当たり前のことである

～はもちろんのことである

～は当然のことである

～を始めたのは単に必要に迫られてのことである

～を知ったのは＿日後のことである

（人）がのめり込むのはいっときのことである

（人）がまさに望んだとおりのことである

（人）が得意なたった一つのことである

（人）が生きていたのは＿年以上も前のことであるが

（人）が～するのは至難のことである

（人）にとっては一生に一度のことである

（人）にとって全く自明のことである

（人）にとって普通のことである

（人）に求めるのは全く正反対のことである

（人）の～するという決定は当然のことである

〔that以下〕というのは史上初めてのことである

〔that以下〕について気付いたのは後になってからのことである

〔that以下〕はなおさら当然のことである

〔that以下〕は初めてのことである

〔that以下〕は当然のことである

〔that以下〕は極めて当然のことである

〔that以下〕は～にとって何よりのことである

〔that以下を〕見たのは比較的最近のことである

いつものことである

ごく当たり前のことである

それは別のことである

それは決まって～のことである

ということが当たり前のことであるようにできている

ということは普通のことである

ほんのいっときのことである

まだかなり先のことである