に飽き飽きするの英訳

に飽き飽きするの検索結果	13件検索結果一覧を見る

に飽き飽きするを含む検索結果一覧

該当件数 : 13件

～に飽き飽きする
- get [become, grow, feel] sick and tired of
- get [become, grow, feel] tired of〔be tired of ⇒ be sick of ⇒ be sick and tired of の順で飽きる度合いが強くなる〕
- get [become] jaded by
- get [become] weary of
- get extremely bored with
- get jaded with
- have a gutful of〈話〉
- be jaded with
～することに飽き飽きする

get [become] weary of doing
～と呼ばれることに飽き飽きする

get [become, grow, feel] tired of being called
～を待つことに飽き飽きする

be sick of waiting for
これまでの政治に飽き飽きする

be fed up with politics as usual
仕事に飽き飽きする

feed up with the profession
単調な仕事に飽き飽きする

be fed up with one's monotonous job
同じことの繰り返しに飽き飽きする

get sick [tired] of doing the same thing over and over (again)
同じことを何度も繰り返すことに飽き飽きする

get weary of doing the same things over and over