「に連れて行かれる」の英訳・英語表現

に連れて行かれるの検索結果	20件検索結果一覧を見る

に連れて行かれるを含む検索結果一覧

該当件数 : 20件

～に連れて行かれる
- be whisked away to
- be whisked to
～しようとして警察に連れて行かれる

be taken to the police station for trying to
けがの治療のために病院に連れて行かれる

be taken to a hospital for treatment of one's injury
スルタンの前に連れて行かれる

be presented to the sultan
再び自分の監房に連れて行かれる

be marched back to one's cell（囚人｛しゅうじん｝などが）
刑務所に連れて行かれる

be taken to a jail〔囚人｛しゅうじん｝を訪｛たず｝ねる目的｛もくてき｝など逮捕以外｛たいほいがい｝の理由｛りゆう｝で◆【参考】be taken to jail〕
別の場所に連れて行かれる

be transported to another place
別の売り場に連れて行かれる

be taken to another department
医療センターに連れて行かれる

be taken to a medical center

地球外生物に連れて行かれる

be whisked away by an extraterrestrial bring
御使いたちによってアブラハムの懐に連れて行かれる

be carried by the angels into Abraham's bosom〔死後天国｛しごてんごく｝へ連れて行かれることを表す。〕
拷問のために連れて行かれる

be taken to be tortured
教育を受けるため～に連れて行かれる

be taken to ~ to be educated
日本に強制的に連れて行かれる

be forcibly taken to Japan
病院に連れて行かれる

be taken to a hospital
秘密の場所に連れて行かれる

be taken to an undisclosed area
軽傷で病院に連れて行かれる

be taken to a hospital with a minor injury
隠れ家に連れて行かれる

be whisked to a hiding place
高熱のため病院に連れて行かれる

be taken to a hospital with a high fever