「に至るまで」の英訳・英語表現

に至るまでの検索結果	215件検索結果一覧を見る

に至るまでを含む検索結果一覧

該当件数 : 215件

～に至るまで
- down to
- right up to〔rightは「全く」、「ずっと」。〕
- up to
- up to the point of
前
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に至るまでだんだん興奮する

whip up to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に至るまでに曲がりくねった道筋をたどる

take a tortuous route to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に至るまでの長い道のり

long walk to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に至るまでの間に

in the lead up to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に至るまで出世の階段を上る

rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through the ranks as [to]

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に至るまで幅広く知れわたる

filter all the way down to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に至るまで感情を刺激する

whip up to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から～に至るまでの危険に面している

face perils ranging from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から…に至るまであらゆることを話す

talk about everything from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～から…に至るまであらゆるものに革命をもたらす

revolutionize everything from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から…に至るまであらゆる場所で使用されている

be employed everywhere from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から…に至るまであらゆる方面にわたっている

go anywhere from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から…に至るまでさまざまなレベルで

at many levels ranging from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から…に至るまでのあらゆる種類の質問

all sorts of questions ranging from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から…に至るまでのあらゆる種類の質問に答える

answer all sorts of questions ranging from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から…に至るまでの全てのことに対処する

handle everything from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から…に至るまで全てに影響する

affect everything from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から…に至るまで全てのことに興味を持っている

be interested in everything from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から…に至るまで全てのアイデアを交換する

trade ideas on everything from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～から…に至るまで悟りにいたるためのあらゆる方法について論じる

go through every possible means of awakening from ~ to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～について詳細に至るまで（人）に知らせる

give someone deep details about

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の上映に至るまでに要した果てしない苦労

endless toil it took to bring ~ to the big screen

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の日に至るまで

to the day of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の細部に至るまで徹底的に調べる

probe every corner of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の詳細に至るまで注意を払う

pay [give] attention to every detail of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を細部に至るまでじっくり観察する

take in every detail of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を細部に至るまで注意深く調べる

scrutinize the details of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を詳細に至るまで思い出す

recall the minute details of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）が一介の主婦から～に至るまでの変容の過程を詳しく説明する

chart someone's transformation from housewife to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

（人）が死に至るまでの数週間にわたって

in the weeks before someone's death

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）との妥協点に至るまであと一歩のところまで来ている

be close to reaching a compromise with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の死に至るまでの数カ月の間に

in the months leading to someone's death

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
AからBに至るまで

from A down to B

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
あらゆる細部に至るまでの入念な留意

scrupulous attention to every detail

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
から現在に至るまで

from ~ on down（特定｛とくてい｝の時代｛じだい｝や出来事｛できごと｝）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

1234...5

英和・和英検索をもっと便利に

に至るまでを含む英語表現

に至るまでの検索結果

に至るまでを含む検索結果一覧

～に至るまで

～に至るまでだんだん興奮する

～に至るまでに曲がりくねった道筋をたどる

～に至るまでの長い道のり

～に至るまでの間に

～に至るまで出世の階段を上る

～に至るまで幅広く知れわたる

～に至るまで感情を刺激する

～から～に至るまでの危険に面している

～から…に至るまであらゆることを話す

～から…に至るまであらゆるものに革命をもたらす

～から…に至るまであらゆる場所で使用されている

～から…に至るまであらゆる方面にわたっている

～から…に至るまでさまざまなレベルで

～から…に至るまでのあらゆる種類の質問

～から…に至るまでのあらゆる種類の質問に答える

～から…に至るまでの全てのことに対処する

～から…に至るまで全てに影響する

～から…に至るまで全てのことに興味を持っている

～から…に至るまで全てのアイデアを交換する

～から…に至るまで悟りにいたるためのあらゆる方法について論じる

～について詳細に至るまで（人）に知らせる

～の上映に至るまでに要した果てしない苦労

～の日に至るまで

～の細部に至るまで徹底的に調べる

～の詳細に至るまで注意を払う

～を細部に至るまでじっくり観察する

～を細部に至るまで注意深く調べる

～を詳細に至るまで思い出す

（人）が一介の主婦から～に至るまでの変容の過程を詳しく説明する

（人）が死に至るまでの数週間にわたって

（人）との妥協点に至るまであと一歩のところまで来ている

（人）の死に至るまでの数カ月の間に

AからBに至るまで

あらゆる細部に至るまでの入念な留意

から現在に至るまで