に発展するの英訳

に発展するの検索結果	140件検索結果一覧を見る

に発展する
- degenerate into（悪い状態｛じょうたい｝）
- evolve upward into（上のレベルなど）

に発展するを含む検索結果一覧

該当件数 : 140件

～に発展する
- develop into
- escalate into（段階的｛だんかいてき｝に）
- get infused with
～から大幅に発展する

evolve considerably from
～で非常に急速に発展する

develop very fast in
～という哲学の下に発展する

be developed under the philosophy of
～という思想に発展する

get infused with
～と共に使用するために発展する

be developed for use in conjunction with
～と共に発展する

evolve together with
～と同時に発展する

evolve in parallel with
～に代表されるように文化の中で徐々に発展する

evolve in cultures as represented by

～のグローバルプレーヤーに発展する

develop into a global player in
～の世界的なハブに発展する

develop into a global hub for
～の世界的プレーヤーに発展する

develop into a global player in
～の事態に発展する
【句動】
～の業界基準に発展する

evolve [develop] into an industry standard for
～よりさらに急速に発展する

evolve even more quickly [rapidly] than
～間の戦闘に発展する

escalate into fighting between
（人）との関係がさらに発展することを期待する

look forward to expanding one's relationship with
〔that以下〕の事態に発展する

mushroom into a situation that
＿年かけて素晴らしいものに発展する

evolve into being a great phenomenon __ years later

いろいろなことに発展する

develop into many things
かなりの規模に発展する

grow into something substantial
かなり急速に発展する

evolve quite fast
がんに発展する

develop into cancer《医》
さらに発展する
- develop further
- undergo further development
さらに発展することを期待する

look forward to further growth
それとは逆に発展する

develop the other way around
ほぼ一夜にして～に発展する

blossom almost overnight into
ものすごい口論に発展する

turn into a big argument
コングロマリットに発展する

develop into a conglomerate（企業｛きぎょう｝などが）

スキャンダルに発展する

turn into a scandal
ピコ秒時代からフェムト秒時代に発展する

make the progress from the "picosecond" era to the "femto-second" era
ボイコットに発展する

trigger a boycott
一気に国際的な危機に発展する

explode into an international crisis
不測の事態に発展する

explode into something unexpected
世界の超大国に発展する

develop into the world's superpower
中毒に発展する

evolve into an addiction
予期せぬ方向に発展する

take an unexpected turn
何千年にもわたって徐々に発展する

evolve over millennia
修羅場に発展する

escalate into drama〈話〉（感情的｛かんじょうてき｝な爆発｛ばくはつ｝のような）

健全に発展する

develop in a healthy manner [way, fashion]
入り組んだ構造に発展する

develop into intricate structures
全国規模のチェーン店に発展する

blossom into a nationwide chain
全面戦争に発展する
- escalate into total war（紛争｛ふんそう｝などが）
- escalate to all-out war（局地戦争｛きょくちせんそう｝などが）

123

に発展するを英語で

に発展するの検索結果

に発展する

に発展するを含む検索結果一覧

～に発展する

～から大幅に発展する

～で非常に急速に発展する

～という哲学の下に発展する

～という思想に発展する

～と共に使用するために発展する

～と共に発展する

～と同時に発展する

～に代表されるように文化の中で徐々に発展する

～のグローバルプレーヤーに発展する

～の世界的なハブに発展する

～の世界的プレーヤーに発展する

～の事態に発展する

～の業界基準に発展する

～よりさらに急速に発展する

～間の戦闘に発展する

（人）との関係がさらに発展することを期待する

〔that以下〕の事態に発展する

＿年かけて素晴らしいものに発展する

いろいろなことに発展する

かなりの規模に発展する

かなり急速に発展する

がんに発展する

さらに発展する

さらに発展することを期待する

それとは逆に発展する

ほぼ一夜にして～に発展する

ものすごい口論に発展する

コングロマリットに発展する

スキャンダルに発展する

ピコ秒時代からフェムト秒時代に発展する

ボイコットに発展する

一気に国際的な危機に発展する

不測の事態に発展する

世界の超大国に発展する

中毒に発展する

予期せぬ方向に発展する

何千年にもわたって徐々に発展する

修羅場に発展する

健全に発展する

入り組んだ構造に発展する

全国規模のチェーン店に発展する

全面戦争に発展する