「に基づき」の英訳・英語表現

に基づきの検索結果	63件検索結果一覧を見る

に基づきを含む検索結果一覧

該当件数 : 63件

～に基づき価格見積書を提出する

provide price estimates based on
～に基づき可能な限り速やかに再開する

resume as quickly as possible on the basis of
～に基づき必要な公的資金を投入する

inject necessary public funds based on
～に基づき投与される

be given on the basis of（薬剤｛やくざい｝などが）
～に基づき起訴されることがある

could result in prosecution under
…に基づき～と契約を締結する

enter into a contract with ~ on the basis of
…に基づき～に正式な署名をする

add one's official signature to ~ on the strength of
…に基づき～の可能性について検討する

consider the possibility of ~ based on
～に記載の一般的条件に基づき

subject to the general conditions stated in
～の基準に基づき…を検査する

inspect ~ under the standard of

～の要請に基づき

on the request of
～の要請に基づき逮捕される

be arrested on the request of
～の詳細な分析に基づき

based on a detailed analysis of
（人）が説明した問題の内容に基づき

based on someone's description of the problem
（人）の全員一致の推薦に基づき

based on the unanimous recommendation of
〔that以下〕との恐れに基づき

caused by fear that
＿月＿日のわれわれの話し合いに基づき

based on our discussions of
＿月＿日まで有効な～に基づき

on the strength of ~ which is valid until
＿月＿日付の貴価格表に基づき

based on your quotation [price list] of
＿月＿日付の貴社価格表に基づき

according to [in accordance with] your quotation of

DNA証拠に基づき無罪となる

be exonerated by [based on] DNA evidence（冤罪被害者｛えんざいひがいしゃ｝などについて）
Xは～への引き渡しに基づきYにインボイスを送付することができる

X may invoice Y upon delivery to
かかる方針に基づき状況に対処する

respond to the situation based on this policy
この考え方に基づき

based on this philosophy
これに基づき（人）との討議を続行する

pursue discussions with someone on this basis
これまでに入手した情報に基づき

based on the information garnered
人体解剖学に基づき構築されている

be based on human anatomy
人道的精神に基づき

in a spirit of humility
以下の契約条件に基づき

on the following terms and conditions
会議の合意事項に基づき

in line with the agreement reached at the meeting

保証条項に基づき

according to [in accordance with] your guarantees
保証条項に基づき（人）の費用負担で～を返品する

return ~ at someone's expense in accordance with the guarantees
信用状に基づき為替手形を（人）宛てに振り出す

draw someone a draft under L/C
信用状に基づき（人）に請求された引受手数料

acceptance commission incurred to someone under the credit
個別の契約に基づき

under separate agreement
十分な科学的証拠に基づき

based on sufficient scientific evidence
収集した情報の綿密な分析に基づき

based on an in-depth analysis of the information gathered
合意に基づき

according to [in accordance with] an agreement
契約第＿項に基づき

according to [in accordance with] Article __ of the contract
常識に基づき

based on common sense

御社の生産能力に関する弊社評価に基づき

based on our evaluation of your production capacity
御社の納入条件と支払い条件に基づき

based on your conditions of delivery and terms of payment
慣例に基づき

according to [in accordance with] customary practice
新証拠に基づき審理を再開する

reopen the case based on new evidence
本契約に基づきAが販売しBが購入する製品

products (to be) sold by A and purchased by B hereunder
本契約に基づき付与されるライセンス

license granted hereunder

に基づきを含む英語表現

に基づきの検索結果

に基づきを含む検索結果一覧

～に基づき価格見積書を提出する

～に基づき可能な限り速やかに再開する

～に基づき必要な公的資金を投入する

～に基づき投与される

～に基づき起訴されることがある

…に基づき～と契約を締結する

…に基づき～に正式な署名をする

…に基づき～の可能性について検討する

～に記載の一般的条件に基づき

～の基準に基づき…を検査する

～の要請に基づき

～の要請に基づき逮捕される

～の詳細な分析に基づき

（人）が説明した問題の内容に基づき

（人）の全員一致の推薦に基づき

〔that以下〕との恐れに基づき

＿月＿日のわれわれの話し合いに基づき

＿月＿日まで有効な～に基づき

＿月＿日付の貴価格表に基づき

＿月＿日付の貴社価格表に基づき

DNA証拠に基づき無罪となる

Xは～への引き渡しに基づきYにインボイスを送付することができる

かかる方針に基づき状況に対処する

この考え方に基づき

これに基づき（人）との討議を続行する

これまでに入手した情報に基づき

人体解剖学に基づき構築されている

人道的精神に基づき

以下の契約条件に基づき

会議の合意事項に基づき

保証条項に基づき

保証条項に基づき（人）の費用負担で～を返品する

信用状に基づき為替手形を（人）宛てに振り出す

信用状に基づき（人）に請求された引受手数料

個別の契約に基づき

十分な科学的証拠に基づき

収集した情報の綿密な分析に基づき

合意に基づき

契約第＿項に基づき

常識に基づき

御社の生産能力に関する弊社評価に基づき

御社の納入条件と支払い条件に基づき

慣例に基づき

新証拠に基づき審理を再開する

本契約に基づきAが販売しBが購入する製品

本契約に基づき付与されるライセンス