「に反する」の英訳・英語表現

に反するの検索結果	297件検索結果一覧を見る

に反する

vary from（規則｛きそく｝など）

に反するを含む検索結果一覧

該当件数 : 297件

～に反する
- inimical to
- run contrary to
- run counter to
【句動】
～に反することは決してしない

never do anything that goes against
～に反することばかりする

do everything against
～に反するように

in jeopardy against
～に反する動き

move to thwart
～に反する行動を取る
- behave at variance with
- do things that are contrary to
～に反する行動を測定する

measure behavior against
～が道徳に反するものであると言明する

declare ~ to be immoral
～するという約束に反する

violate commitment to

～だと事実に反する主張をする

falsely claim
～に向かう傾向に反する

defy the trend toward
～に完全に反する

run completely [entirely, totally, absolutely, perfectly, fully] counter to
～に対して事実に反するコメントをする

make false statements to
～に関して事実に反するコメントをする

make false statements about [on, regarding, concerning, as to, related to, relating to]
～の公共政策に反する

contravene the public policy of
～の原則に反する

violate a fundamental rule of
～の基本精神に反する

run counter to the basic spirit of
～の流れに反する

defy the trend toward
～の立場に反する

contravene the position of

～の精神に明らかに反する

be clearly contrary to the spirit of
～の良心に反する

be repugnant to the conscience of
～の規則に反する

violate the rules of
～の道義に反する側面を目にする

see the vicious side of
（人）のスポーツパーソンシップに反する行動を批判する

criticize someone's unsporting behavior
（人）のスポーツパーソンシップに反する行動を無視する

neglect someone's unsporting behavior
（人）のスポーツパーソンシップに反する行動を見過ごす

overlook someone's unsporting behavior
（人）のスポーツパーソンシップに反する行動を非難する

condemn someone's unsporting behavior
（人）のスポーツパーソンシップに反する行為を批判する

criticize someone's unsporting behavior
（人）のスポーツパーソンシップに反する行為を無視する

neglect someone's unsporting behavior

（人）のスポーツパーソンシップに反する行為を見過ごす

overlook someone's unsporting behavior
（人）のスポーツパーソンシップに反する行為を非難する

condemn someone's unsporting behavior
（人）の主張に反する

contradict someone's assertion
（人）の信念に反する

run counter to someone's belief
（人）の宗教に反する

be against someone's religion（行為｛こうい｝などが）
（人）の希望に反する

go against someone's wishes
（人）の性分に反する

go against the [someone's] grain
（人）の意に反するような方向に進展する

develop against someone's intention
（人）の意志に反する

be against someone's known wishes
（人）の意見に反する

run counter to someone's belief

（人）の教義に反する

run counter to someone's doctrine
（人）の期待に反する

go against someone's expectation〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすうけい｝のexpectationsが用いられる。〕
（人）の期待に反することをする

do the opposite of what someone wants

123456

に反するを英語で

に反するの検索結果

に反する

に反するを含む検索結果一覧

～に反する

～に反することは決してしない

～に反することばかりする

～に反するように

～に反する動き

～に反する行動を取る

～に反する行動を測定する

～が道徳に反するものであると言明する

～するという約束に反する

～だと事実に反する主張をする

～に向かう傾向に反する

～に完全に反する

～に対して事実に反するコメントをする

～に関して事実に反するコメントをする

～の公共政策に反する

～の原則に反する

～の基本精神に反する

～の流れに反する

～の立場に反する

～の精神に明らかに反する

～の良心に反する

～の規則に反する

～の道義に反する側面を目にする

（人）のスポーツパーソンシップに反する行動を批判する

（人）のスポーツパーソンシップに反する行動を無視する

（人）のスポーツパーソンシップに反する行動を見過ごす

（人）のスポーツパーソンシップに反する行動を非難する

（人）のスポーツパーソンシップに反する行為を批判する

（人）のスポーツパーソンシップに反する行為を無視する

（人）のスポーツパーソンシップに反する行為を見過ごす

（人）のスポーツパーソンシップに反する行為を非難する

（人）の主張に反する

（人）の信念に反する

（人）の宗教に反する

（人）の希望に反する

（人）の性分に反する

（人）の意に反するような方向に進展する

（人）の意志に反する

（人）の意見に反する

（人）の教義に反する

（人）の期待に反する

（人）の期待に反することをする