に努めるを含む英語表現

ensure that

strain to

seek to boost economic ties with

try to improve the level of understanding about

try to improve the level of service provided to

work for the prevention of

work to promote

seek an understanding of

seek an explanation for

work for the prevention of

strive to abolish

strive to keep peace with

work to rectify someone's problem

make a great effort to beckon someone closer

take action to prevent a recurrence of such an incident

try to rejuvenate the brand

make oneself familiar with（人）

court exceptionally capable employees

try to lower costs

try not to let stardom go to one's head

work hard on one's recovery

court exceptionally capable employees

strive to keep peace

provide public safety

work at being polite to other people

attend to one's work faithfully

devotion to thrift

work on staying healthy

work to reduce debt

strive to improve the health of working women

look to one's laurels

strive for the preservation of the national treasures

promote international goodwill

look for publicity

work through the night to determine the extent of the damage

combat bark beetle infestation

promote women's rights

work to implement market mechanisms

make a point of finding out

work hard to repair the relationship

promote challenging contemporary works

push for an enduring peace

combat intelligence activity

try to act normal

try to meet halfway

fight the battle of the bulge〔【語源】bulgeとは「出っ張った（膨らんだ）部分｛ぶぶん｝」のこと。Battle of the Bulge（バルジの戦い）というのがあるが、これは、第2次世界大戦｛じ せかい たいせん｝において、1944年12月16日ドイツ軍は最後｛さいご｝の大反撃｛だい はんげき｝を開始｛かいし｝し、ベルギー北部｛ほくぶ｝および東部｛とうぶ｝の連合軍｛れんごうぐん｝めがけて深く攻め入ったが、19451撃退｛げきたい｝されたという戦い。その時の軍隊｛ぐんたい｝が出っ張った様子｛ようす｝をBattle of the Bulge と呼んだ。この表現｛ひょうげん｝から、fight the battle of the bulge が「痩せようとする必死｛ひっし｝に努力｛どりょく｝する」という意味｛いみ｝で使われるようになった。〕

strive to fight down the terror welling up within