にもかかわらずの英訳

にもかかわらずの検索結果	502件検索結果一覧を見る

にもかかわらず
- in the face of（悪い状況｛じょうきょう｝・出来事｛できごと｝など）
- in the teeth of（困難｛こんなん｝・危険｛きけん｝など）

にもかかわらずを含む検索結果一覧

該当件数 : 502件

…にもかかわらず～であることは依然同じである

no less ~ for
…にもかかわらず～を決行する

do ~ in spite of
～から＿週間たったにもかかわらず

even __ weeks after
～から嘆願があったにもかかわらず

despite a plea by
～から骨髄移植を受けたにもかかわらず

despite a bone marrow transplant from
～があるにもかかわらず

despite the existence of
～があるにもかかわらずわざわざ足を運ぶ

drag oneself away from
～がおおむね健全な状態にあるにもかかわらず

despite the overall health of
～がたくさんの変革を行ったにもかかわらず

despite many changes made by

～が失われたにもかかわらず

despite the loss of
～が恐ろしいにもかかわらず

despite the horror of
～したにもかかわらず
【前】
～しないでくれというリクエストがあったにもかかわらず

despite someone's request not to
～しようとかなりの努力をしたにもかかわらず

despite a substantial effort to
～しようとさまざまな試みが行われたにもかかわらず

despite many attempts to
～しようと多大な努力をしたにもかかわらず

despite a substantial effort to
～しようと最善の努力をしたにもかかわらず

in spite of one's best efforts to
～しようと相当な努力をしたにもかかわらず

despite a substantial effort to
～しようと精いっぱいの努力をしたにもかかわらず

in spite of one's best efforts to

～でいくらかの進展があるにもかかわらず

despite some progress in
～について悲観的な予測がされていたにもかかわらず

despite dire predictions about
～に任せたにもかかわらず

despite the reliance on
～に大きなギャップがあるにもかかわらず

despite the massive gap in
～に繰り返し電子メールを送信したにもかかわらず

despite repeated e-mails to
～のリスクが低いにもかかわらず

despite the low risk of
～のリスクが高いにもかかわらず

despite the high risk of
～の可能性があるにもかかわらず

despite the possibility of
～の治療がかなりの進歩を遂げたにもかかわらず

despite significant progress in the treatment of
～の深刻な恐れがあるにもかかわらず

despite the serious threat of

～の著しい変動があるにもかかわらず

despite extreme variation in
～の証拠があるにもかかわらず

despite evidence for
～は有病率が高いにもかかわらず

despite the high prevalence of
～への売れ口が少ないにもかかわらず

despite the slight [poor, low] demand for
～を夢見てきたにもかかわらず

in spite of the dream of
～を失ったにもかかわらず

despite the loss of
～を繰り返し訪問したにもかかわらず

despite repeated visits to
～を開始したにもかかわらず

despite initiation of
（人）がまたもや遅刻したにもかかわらず

even though someone was late again
（人）が以前に不倫をしたにもかかわらず

despite someone's previous affair

12345678...11

にもかかわらずを英語で

にもかかわらずの検索結果

にもかかわらず

にもかかわらずを含む検索結果一覧

…にもかかわらず～であることは依然同じである

…にもかかわらず～を決行する

～から＿週間たったにもかかわらず

～から嘆願があったにもかかわらず

～から骨髄移植を受けたにもかかわらず

～があるにもかかわらず

～があるにもかかわらずわざわざ足を運ぶ

～がおおむね健全な状態にあるにもかかわらず

～がたくさんの変革を行ったにもかかわらず

～が失われたにもかかわらず

～が恐ろしいにもかかわらず

～したにもかかわらず

～しないでくれというリクエストがあったにもかかわらず

～しようとかなりの努力をしたにもかかわらず

～しようとさまざまな試みが行われたにもかかわらず

～しようと多大な努力をしたにもかかわらず

～しようと最善の努力をしたにもかかわらず

～しようと相当な努力をしたにもかかわらず

～しようと精いっぱいの努力をしたにもかかわらず

～でいくらかの進展があるにもかかわらず

～について悲観的な予測がされていたにもかかわらず

～に任せたにもかかわらず

～に大きなギャップがあるにもかかわらず

～に繰り返し電子メールを送信したにもかかわらず

～のリスクが低いにもかかわらず

～のリスクが高いにもかかわらず

～の可能性があるにもかかわらず

～の治療がかなりの進歩を遂げたにもかかわらず

～の深刻な恐れがあるにもかかわらず

～の著しい変動があるにもかかわらず

～の証拠があるにもかかわらず

～は有病率が高いにもかかわらず

～への売れ口が少ないにもかかわらず

～を夢見てきたにもかかわらず

～を失ったにもかかわらず

～を繰り返し訪問したにもかかわらず

～を開始したにもかかわらず

（人）がまたもや遅刻したにもかかわらず

（人）が以前に不倫をしたにもかかわらず