にかけての英訳

にかけての検索結果	220件検索結果一覧を見る

にかけてを含む検索結果一覧

該当件数 : 220件

～にかけてはすごい腕前だ

be death on
～にかけてはものすごく経験豊富である

get tremendous experience in
～にかけてはナンバーワンである

be a gun at〈豪俗〉〔【参考】gun shearer〕
～にかけてはメジャーリーグ級である

reach the major leagues of
～にかけては名人の腕前である

have ~ down to a fine art〔fine artの代わりにscienceが使われることもある。〕
～にかけては容赦ない

be vehement about
～にかけては素人ではない

be no stranger to
～にかけては達人で

at home in
～にかけて目が肥えている

show fine discrimination in
～から…にかけてある

extend from ~ to

～から…にかけて大雨になる

cause plenty of rain from ~ to
～から…にかけて広がっている

extend from ~ to
～から…にかけて激しい雨になる

cause plenty of rain from ~ to
～から…にかけて緩やかにカーブする

curve gradually from ~ to
～することにかけては有能であることは間違いない

be undeniably capable of
～するにかけては生まれつきの才能がある

have a natural gift to
～する能力にかけては

in one's ability to
～と…をてんびんにかけてよく考える

weigh the gains from ~ against
～をふるいにかけて排除するのに有効である

be effective in screening out
～をふるいにかけて排除するのに無効である

be ineffective in screening out

～を中火にかけて溶かす

melt ~ over medium heat
～を判断することにかけては

when it comes to judging
～を尻目にかけて

looking scornfully at
～を競売にかけて＿ドルで売る

auction off ~ for $__
～を電子レンジにかけて温める

microwave ~ until hot
（人）の胸の前部にかけて

over the front of someone's chest
（人）をわなにかけて無理やり結婚させる

trap someone into a marriage
（人）をわなにかけて破滅へと導く

entrap someone to destruction
（人）をわなにかけて結婚させる

trap someone into a marriage
（人）をわなにかけて〔that以下〕ということを認めさせる

trap someone into admitting that

（人）を拷問にかけて殺す

torture someone to death
1930年代初めから1960年代初めにかけて

from the early 1930's through until the early 1960's
1960年代から1970年代にかけての女性解放運動

the women's liberation movement of the 1960's and 1970's
1980年代から90年代にかけて

in the 1980s and the 1990s
1月＿日から＿日にかけて＿人の成人を対象に世論調査をする

poll __ adults between January __ and __
1月から2月にかけて

throughout the months of January until February
＿世紀の終わりから＿世紀にかけて

during the late __th and __th centuries
＿世紀中頃にかけて

toward the mid-__th [middle of the __th] century

12345

にかけてを含む英語表現

にかけての検索結果

にかけてを含む検索結果一覧

～にかけてはすごい腕前だ

～にかけてはものすごく経験豊富である

～にかけてはナンバーワンである

～にかけてはメジャーリーグ級である

～にかけては名人の腕前である

～にかけては容赦ない

～にかけては素人ではない

～にかけては達人で

～にかけて目が肥えている

～から…にかけてある

～から…にかけて大雨になる

～から…にかけて広がっている

～から…にかけて激しい雨になる

～から…にかけて緩やかにカーブする

～することにかけては有能であることは間違いない

～するにかけては生まれつきの才能がある

～する能力にかけては

～と…をてんびんにかけてよく考える

～をふるいにかけて排除するのに有効である

～をふるいにかけて排除するのに無効である

～を中火にかけて溶かす

～を判断することにかけては

～を尻目にかけて

～を競売にかけて＿ドルで売る

～を電子レンジにかけて温める

（人）の胸の前部にかけて

（人）をわなにかけて無理やり結婚させる

（人）をわなにかけて破滅へと導く

（人）をわなにかけて結婚させる

（人）をわなにかけて〔that以下〕ということを認めさせる

（人）を拷問にかけて殺す

1930年代初めから1960年代初めにかけて

1960年代から1970年代にかけての女性解放運動

1980年代から90年代にかけて

1月＿日から＿日にかけて＿人の成人を対象に世論調査をする

1月から2月にかけて

＿世紀の終わりから＿世紀にかけて

＿世紀中頃にかけて