なり得るの英訳

なり得るの検索結果	102件検索結果一覧を見る

～がいかに不愉快なものになり得るか分かっている

know how unpleasant ~ can be

～がいかに人格形成の導き手となり得るかについての解説

explanation of ~ how it can be a guide to character

～がいかに人生の導き手となり得るかについての解説

explanation of ~ how it can be a guide to life

～がどれほど不愉快なものになり得るか分かっている

know how unpleasant ~ can be

～する手段となり得る

can be a way to

～と同じくらい危険になり得る

can be as dangerous as

～にとって現実の問題になり得る

can be a real problem for

～になり得るリスクが最も低い

have the lowest possible risk of

～に有害なものとなり得る

can have a detrimental effect on

～のための第一歩になり得る

can be the first step to

～の主要指標となり得る

can be a leading indicator of

～の原因となり得るもう一つのこと

another possible cause of

～よりもずっと危険なものになり得る

can be far more dangerous than

〔that以下〕のあらゆる疾患が原因になり得る

The cause can be any disease that

〔that以下〕の証拠となり得る兆しに注意する

be on the lookout for the telltale signs that

castになり得る

【形】

castable

【参考】

cast

nullになり得る

【形】

nullable

｛へんすう｝

｛あたい｝

null

NULL

｛げんごじょう｝

｛とくべつ｝

｛げんざい｝

｛へんすう｝

｛ゆうこう｝

｛じょうたい｝

｛めいじてき｝

あらゆることが政治問題になり得る世界

world where every issue can become a political issue

その訴訟の当事者となり得るもの

potential parties to the suit

どれくらいのスピードで～が…になり得るのか

how quickly ~ could become

ストライキの原因になり得る

【形】

strikable

ストレスとなり得る人生の出来事

possible stressful life event

リーダーになり得る人

potential leader

一仕事となり得る

can really use some work〔文脈｛ぶんみゃく｝によっては「改善｛かいぜん｝が必要｛ひつよう｝だ」と訳｛やく｝せる場合｛ばあい｝がある。〕

乳がんの原因となり得る

can cause breast cancer（特定｛とくてい｝の要因｛よういん｝・物質｛ぶっしつ｝・行動｛こうどう｝などが）

兵器になり得る物

potential weapon〔例えば、リン農薬｛のうやく｝、旅客機｛りょかくき｝に搭乗｛とうじょう｝するときにチェックされるはさみ。〕

処罰の対象となり得る

【形】

sanctionable

｛いはんこうい｝

凶器になり得る物