なりの英訳

なりの検索結果	5596件検索結果一覧を見る

なりを含む検索結果一覧

該当件数 : 5596件

なりうる

→ なり得る
なりえない

→ なり得ない
なりが大きい

be big in stature
なりたいものになる

become what one wants to become
なりたい人間になる

become the person someone aspires to be
なりたい体形

body goal〔肥満体形｛ひまんたいけい｝からスリムな体形｛たいけい｝になりたいなど〕
なりたがっている
【形】
なりたての

newly [freshly] minted（人が訓練｛くんれん｝を終えて）
なりたての先生

freshly minted teacher（研修｛けんしゅう｝を終えた）
なりたての兵士

newly minted soldier（訓練｛くんれん｝を終えた）

なりたての大人

an incipient adult
なりたての教師

freshly minted teacher（研修｛けんしゅう｝を終えた）
なりたての母親

new mother
なりだす

→ なり出す
なりつつある（～に）

limp toward〔もたもたしながら。〕
なり年

bearing year（果実｛かじつ｝などの）
なり振り

→ なりふり
（人）なりの事情がある

have someone's reasons
（人）なりの定義によれば

by someone's definition
（人）なりの控えめなやり方で

in someone's own quiet way [manner, fashion]

（人）なりの見方で

from someone's own perspective [standpoint, point of view, viewpoint, view]
～からもっと自由になりたいと思う

want more freedom from
～から自分なりのアイデアを作り出す

make one's own idea out of
～から自由になりたいと望む

hope to be freed from
～がいかに不愉快なものになり得るか分かっている

know how unpleasant ~ can be
～がいかに人格形成の導き手となり得るかについての解説

explanation of ~ how it can be a guide to character
～がいかに人生の導き手となり得るかについての解説

explanation of ~ how it can be a guide to life
～がうまくいかなくなりやすい

make ~ more likely to fail（主語｛しゅご｝によって）
～が〔主語に〕かなり気をかける

attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] quite a bit of attention from
～がきつね色になりカリカリとするまで揚げる

fry ~ until it turns golden and is crisp

～がどれほど不愉快なものになり得るか分かっている

know how unpleasant ~ can be
～が分からなくて気が変になりそうである

be maddening not knowing〔not knowingの動名詞句｛どうめいしく｝を指すitを仮主語｛かりしゅご｝に取る。〕
～が心配になり始める

be beginning to be concerned about
～が恋しくて気が変になりそうである

miss ~ like crazy
～が黄金色になりカリカリとするまで揚げる

fry ~ until it turns golden and is crisp
～することが不可能になりつつある

be on the verge of becoming impossible to
～するために独りになりたい

want to be left alone to
～するために自分なりの戦略を展開する

develop one's own strategy to
～するにはリスクが多くなり過ぎる

become too risky to
～するのに自分なりの計画を立てる

build one's own plan to

～するほどかなり回復する

recover well enough to

12345678...112

なりを含む英語表現

なりの検索結果

なりを含む検索結果一覧

なりうる

なりえない

なりが大きい

なりたいものになる

なりたい人間になる

なりたい体形

なりたがっている

なりたての

なりたての先生

なりたての兵士

なりたての大人

なりたての教師

なりたての母親

なりだす

なりつつある（～に）

なり年

なり振り

（人）なりの事情がある

（人）なりの定義によれば

（人）なりの控えめなやり方で

（人）なりの見方で

～からもっと自由になりたいと思う

～から自分なりのアイデアを作り出す

～から自由になりたいと望む

～がいかに不愉快なものになり得るか分かっている

～がいかに人格形成の導き手となり得るかについての解説

～がいかに人生の導き手となり得るかについての解説

～がうまくいかなくなりやすい

～が〔主語に〕かなり気をかける

～がきつね色になりカリカリとするまで揚げる

～がどれほど不愉快なものになり得るか分かっている

～が分からなくて気が変になりそうである

～が心配になり始める

～が恋しくて気が変になりそうである

～が黄金色になりカリカリとするまで揚げる

～することが不可能になりつつある

～するために独りになりたい

～するために自分なりの戦略を展開する

～するにはリスクが多くなり過ぎる

～するのに自分なりの計画を立てる

～するほどかなり回復する