ならないの英訳

ならないの検索結果	1731件検索結果一覧を見る

ならないを含む検索結果一覧

該当件数 : 1731件

～があっても自分の心は安らかにはならないことに気付く

find that ~ does not make one at peace
～があまり気にならない

be not so concerned about
～があまり水っぽくならない

make ~ less watery〔主語｛しゅご｝をすると〕
～ががんにならないようにする

keep ~ cancer-free
～がやらなければならないものなら

if ~ needs to be done
～がパサパサにならないように湿った布で覆っておく

keep ~ covered with a damp cloth to prevent drying out
～が可能でなければならない

must be able to
～が心配でならない

deeply concerned about（主語｛しゅご｝にとって）
～が脅かされてはならない

must protect someone from intimidation
～が苦にならない

be unbothered by

～が…にならないように予防する

prevent ~ from（主語｛しゅご｝は）
～したところで何の得にもならない

can't learn anything from
～しても何の得にもならない

gain nothing by
～しなくてはならない
【助動】
～しなくてはならないかもしれない

might have to
～しなければならない
- be bound to
- got to〈話〉〔have got toのhaveが省略｛しょうりゃく｝された形〕
- have got to〔【同】have to〕
- be meant to〈英〉（義務｛ぎむ｝として）
- need doing
- be obliged to（義務｛ぎむ｝として）
- be supposed to（義務｛ぎむ｝・規則｛きそく｝・取り決め・約束｛やくそく｝・任務｛にんむ｝などにより）
- be supposed to（期待｛きたい｝に沿｛そ｝うために）
- want to〔【用法】You want to do〕
【助動】
1. be to do（義務｛ぎむ｝として）
2. must〔義務｛ぎむ｝によって〕
3. shall（契約書｛けいやくしょ｝・規格書｛きかくしょ｝などにおいて義務｛ぎむ｝として）
【形】
～しなければならないかもしれない
- may have to
- ought to have to
～しなければならないことにうんざりする

be weary of having to
～しなければならないことに不満の声を上げる

groan at having to
～しなければならないことを恐れる

dread having to

～しなければならないだろう

might well have to
～しなければならないということをとても深刻に受け止める

take very seriously the requirement to
～しなければならないということを示す兆候

telltale sign of needing to
～しなければならないということを示す兆候に気を付ける

heed the telltale signs of needing to
～しなければならないというプレッシャーをほとんど感じない

feel little pressure to
～しなければならないという大きなプレッシャーを感じて

under a lot of pressure to
～しなければならないという差し迫った感覚

immediate sense that one have to
～しなければならないという義務感を抱く

sense an obligation to
～しなければならないという責任を深く感じる

feel a deep responsibility to
～しなければならないと思う

feel obliged to（義務｛ぎむ｝・責務｛せきむ｝として）

～しなければならないと感じる
- feel impelled to
- feel obliged to（義務｛ぎむ｝・責務｛せきむ｝として）
- have to（外的｛がいてき｝な条件｛じょうけん｝により）
～しなければならないような気がする

feel one has to
～しなければならない嫌なこと

bitter to swallow
～しなければならない気がする

feel compelled to
～しなければならない状況にある

be in a situation where one needs to
～しようとしたところで何の得にもならない

gain nothing by trying to
～することは企業のためにはならない

it is not in a company's interest to
～することは公衆のためにはならない

it is not in public interest to
～することは誰のためにもならない

it is not in anyone's interest to

12345678...35

ならないを含む英語表現

ならないの検索結果

ならないを含む検索結果一覧

～があっても自分の心は安らかにはならないことに気付く

～があまり気にならない

～があまり水っぽくならない

～ががんにならないようにする

～がやらなければならないものなら

～がパサパサにならないように湿った布で覆っておく

～が可能でなければならない

～が心配でならない

～が脅かされてはならない

～が苦にならない

～が…にならないように予防する

～したところで何の得にもならない

～しても何の得にもならない

～しなくてはならない

～しなくてはならないかもしれない

～しなければならない

～しなければならないかもしれない

～しなければならないことにうんざりする

～しなければならないことに不満の声を上げる

～しなければならないことを恐れる

～しなければならないだろう

～しなければならないということをとても深刻に受け止める

～しなければならないということを示す兆候

～しなければならないということを示す兆候に気を付ける

～しなければならないというプレッシャーをほとんど感じない

～しなければならないという大きなプレッシャーを感じて

～しなければならないという差し迫った感覚

～しなければならないという義務感を抱く

～しなければならないという責任を深く感じる

～しなければならないと思う

～しなければならないと感じる

～しなければならないような気がする

～しなければならない嫌なこと

～しなければならない気がする

～しなければならない状況にある

～しようとしたところで何の得にもならない

～することは企業のためにはならない

～することは公衆のためにはならない

～することは誰のためにもならない