語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite
英辞郎 on WEB Pro

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

  • App Store
  • Google Play
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。

なのはの検索結果

 67件 検索結果一覧を見る

なのはを含む検索結果一覧

該当件数 : 67件

  • ～なのは明らかだ
    it is clearly the case that
    単語帳

  • 〔before以下〕なのはもう時間の問題である
    be only a matter of time before
    単語帳

  • 〔that以下〕なのはこれが初めてである
    it is the first time that
    単語帳

  • 〔that以下〕なのはとても残念である
    it is a crying shame that
    単語帳

  • 〔that以下〕なのは少しも不思議でない
    it is little wonder that
    単語帳

  • 〔that以下〕なのは～である
    it is ~ that
    単語帳

  • ～について最も印象的なのは…である
    What is most striking about ~ is
    単語帳

  • ～について（人）が最も気掛かりなのは〔that以下〕である
    What bothered someone most about ~ is that
    単語帳

  • （人）のために非常に重要なのは～です
    Of great importance for someone is
    単語帳

  • Aをするために必要なのはBをすることだけ
    all it takes to do A is to do B
    単語帳

  • あるいはもっと効果的なのは

     単語帳

  • このことに関して何より皮肉なのは〔that以下〕である
    The ironic thing of all this thing is that
    単語帳

  • さらに印象的なのは
    more impressively〔文頭｛ぶんとう｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝〕
    単語帳

  • さらに奇妙なのは

     単語帳

  • さらに注目すべきなのは〔that以下〕である
    What is more remarkable is that
    単語帳

  • しかしそれ以上にショッキングなのは〔that以下〕である
    But the more shocking fact is that
    単語帳

  • せっかちなのは母親譲りである
    get one's impatience from his mother
    単語帳

  • せっかちなのは父親譲りである
    get one's impatience from his father
    単語帳

  • そのことがどこよりも明らかなのは～である

     単語帳

  • ただ一つ問題なのは
    only the trouble is
    単語帳

  • とりわけ重要なのは～である
    not the least of which is（前述｛ぜんじゅつ｝の事柄｛ことがら｝の中で）〔【直訳】最もささいではないものは～である◆通例｛つうれい｝、挿入句｛そうにゅうく｝として用いられる。〕
    単語帳

  • とりわけ重要なのは〔that以下〕ということである

     単語帳

  • は重要だがもっと重要なのは～である
    be important but not half as important as（主語｛しゅご｝）
    単語帳

  • またはもっと効果的なのは

     単語帳

  • もっと奇妙なのは〔that以下〕ということである
    What is peculiar is that
    単語帳

  • もっと重要なのは
    more to the point〔通例｛つうれい｝、文頭｛ぶんとう｝で用いられる〕
    単語帳

  • より気掛かりなのは〔that以下〕ではないかということである

     単語帳

  • ショックなのは～ということだ
    what is shocking to one is
    単語帳

  • 一つ気掛かりなのは〔that以下〕である
    One matter for concern is that
    単語帳

  • 一つ謎なのは〔that以下〕である
    One puzzle is that
    単語帳

  • 一番大事なのは〔that以下〕ということである

     単語帳

  • 一番確実なのは～することだ
    Your best bet is to
    単語帳

  • 不可解なのは〔that以下〕である

     単語帳

  • 不可避なのは限られた場合においてだけである
    be unavoidable only in a few scenarios（主語｛しゅご｝が）
    単語帳

  • 中でも印象的なのは
    most impressively〔文頭｛ぶんとう｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝〕
    単語帳

  • 今一番大切なのは～することだ

     単語帳

  • 何よりも大切なのは～である

     単語帳

  • 印象的なのは〔that以下〕だ
    it is striking that
    単語帳

  • 問題なのは～だけでない
    be not the only thing that matters
    単語帳

  • 問題なのは〔that以下〕である
    The point is that
    単語帳

  • 大切なのは魂でそれ以外は本質的なことではない
    be all about spirit（主語｛しゅご｝（人生｛じんせい｝・音楽｛おんがく｝など）において）
    単語帳

  • 大切なのは〔that以下〕である

     単語帳

  • 好意的なのは表面だけである

     単語帳

  • 必要なのは～だけである
    単語帳

  • 必要なのは～を証明する医師の書き付けぐらいのものだ
    need little more than a doctor's note certifying（主語｛しゅご｝に）
    単語帳

  • 恐らく最も重要なのは

     単語帳

  • 最初に考えるべきなのは～である
    First priority should be on
    単語帳

次へ12次へ

＊ データの転載は禁じられています。