なおの英訳

なおの検索結果	439件検索結果一覧を見る

なお
- as well
- by the way〈話〉〔話の途中｛とちゅう｝で話題｛わだい｝を変えるときに用いられる◆【略】BTW◆【同】by the by〕

なおを含む検索結果一覧

該当件数 : 439件

なおいっそう良い

still better than（～も良いが主語｛しゅご｝の方が）
なおその上に
to top it all (off)
【副】
1. furthermore〈フォーマル〉（前述｛ぜんじゅつ｝のことに加えて）
2. moreover
なおまた
【副】
なお一層
【副】
なお一層の
yet another〔【略】YA〕
【形】
なお一層の

yet another〔インターネット上ではYAと略されることがある〕
なお一層の努力

a redoubled effort
なお一層の税負担を国民に要請する

ask the people to bear a greater tax burden
なお不明である

remain to be elucidated

なお少し不明瞭である

be still a little unclear
なお流行している
【形】
なお～し続ける

still continue to（困難｛こんなん｝に直面｛ちょくめん｝しても）
～があってもなお考えを改めるつもりがない

be not going to change one's mind even after
～するのになお数年を要する

require a few more years to
～で今もなお大きな問題である

be still a major issue in
～と比較してなお解決には程遠い状態である

appear no closer to a solution than
～についてなお検討を続ける考えを示す

indicate one's intention to continue discussions on
～にとって今なお有用である

remain effective for
～をなお一層…に押し込む

push ~ even deeper into

～を読み終えてなおどの記述も信じることができない

read the whole of ~ without believing any of it
（人）が＿代になってもなお続く

last well into someone's __s（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝は）
お送りしたファクスになお申し添えますが
- further to our fax
- in addition [adding further] to our fax
しかもなお悪いことに

worse still
その後もなお（人）をうつろなままにしておく

still leave someone empty
それでもなお
- no less
- still and all〈米話〉〔対比｛たいひ｝を表す〕
【副】
1. nevertheless〈フォーマル〉（前述｛ぜんじゅつ｝のことは事実｛じじつ｝ではあるが）〔【同】nonetheless〕
2. nonetheless〔【用法】文頭、文中、または文尾で用いられる。〕
ないよりもなお悪い

be worse than nothing
不良債権＿ドルをなお抱えている

still have $__ in non-performing loans
今なお一番の心配事である

remain a primary concern
今なお低迷している経済

still-fragile economy

今なお価値がある

be still valuable
今なお存在する

still continue to exist
今なお存続している

still exist
今なお捨てたものではない

be still valuable
今なお注目されている
【形】
今なお注目されている刑事事件

ongoing high-profile criminal case
今なお注目されている裁判

ongoing high-profile criminal trial
今なお社会に根強く残る

still remain deeply rooted in society
今なお続いている
- still continue（動作｛どうさ｝・活動｛かつどう｝・状態｛じょうたい｝などが）
- still persist
今なお～を魅了している

still fascinate ~ today

今もなお
【副】
今もなお＿ドルである

be still priced at $__（主語｛しゅご｝（製品｛せいひん｝など）の価格｛かかく｝は）
今もなお不治の病

still incurable disease
今もなお人を引き付ける力がある

remain attractive
今もなお人を強く引き付けるシンプルな何か

something simple that is still very attractive

123456789

なおを英語で

なおの検索結果

なお

なおを含む検索結果一覧

なおいっそう良い

なおその上に

なおまた

なお一層

なお一層の

なお一層の

なお一層の努力

なお一層の税負担を国民に要請する

なお不明である

なお少し不明瞭である

なお流行している

なお～し続ける

～があってもなお考えを改めるつもりがない

～するのになお数年を要する

～で今もなお大きな問題である

～と比較してなお解決には程遠い状態である

～についてなお検討を続ける考えを示す

～にとって今なお有用である

～をなお一層…に押し込む

～を読み終えてなおどの記述も信じることができない

（人）が＿代になってもなお続く

お送りしたファクスになお申し添えますが

しかもなお悪いことに

その後もなお（人）をうつろなままにしておく

それでもなお

ないよりもなお悪い

不良債権＿ドルをなお抱えている

今なお一番の心配事である

今なお低迷している経済

今なお価値がある

今なお存在する

今なお存続している

今なお捨てたものではない

今なお注目されている

今なお注目されている刑事事件

今なお注目されている裁判

今なお社会に根強く残る

今なお続いている

今なお～を魅了している

今もなお

今もなお＿ドルである

今もなお不治の病

今もなお人を引き付ける力がある

今もなお人を強く引き付けるシンプルな何か