「ないがしろにする」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

ないがしろにするの検索結果	27件検索結果一覧を見る

ないがしろにする
- make light of（物・人を）
- treat someone like (a piece of) dirt (under one's feet)
【他動】
1. de-emphasize（危険性｛きけんせい｝などを）
2. slight（～を）

ないがしろにするを含む検索結果一覧

該当件数 : 27件

～の中立的立場をないがしろにする

undermine the neutrality of
～の基礎をないがしろにする

ignore the basis of
～の精神をないがしろにする

mock the spirit of
～をないがしろにするようになる

stop respecting
（人）との関係をないがしろにする

ignore one's relationship with
（人）の人権をないがしろにする

ignore someone's human rights
（人）の権利をないがしろにする
- deprive [rob] someone of his right
- diminish someone's right
（人）の立場をないがしろにする

undermine someone's authority
（人）をないがしろにする

crap on

そんなやり方で顧客をないがしろにする

neglect an account in the manner
人々のプライバシーをないがしろにする

diminish people's privacy
人々の権利をないがしろにする

diminish people's rights
人の経験をないがしろにする

ignore the experiences of others
人間の生命の価値をないがしろにする

ignore the values of human life
仕事をないがしろにする

make light of one's career
他人の経験をないがしろにする

ignore the experiences of others
安全手順をないがしろにする

downplay a safety protocol
家族をないがしろにする

neglect of one's family
弱者をないがしろにする

ignore the weak

感情の持つ役割をないがしろにする

ignore the role of feelings
民主的に表現された願いをないがしろにする

ignore the democratically expressed wishes
民意をないがしろにする

ignore public opinion
生命をないがしろにする

have no respect for life
自分の本心をないがしろにする

make light of one's inner self
警告をないがしろにする

ignore warnings
議会制度をないがしろにする

undermine the parliamentary system