ないの英訳

ないの検索結果	66698件検索結果一覧を見る

ない
be free of（料金｛りょうきん｝・税金｛ぜいきん｝などが）
【形】

ないを含む検索結果一覧

該当件数 : 66698件

ないことがかえって目立っている

be notable by absence
ないことに気付く
【他動】
ないだ
【形】
ないだ海

calm ocean〔波が静かで、風が弱い状態｛じょうたい｝の海。〕
ないと困る
【形】
ないと困るもの

need-to-have〔【参考】nice-to-have〕
ないと困る道具

need-to-have tool
ないに等しい
- almost nonexistent
- practically nought
ないに等しいチャンス

almost nonexistent chance

ないに等しい予算

almost nonexistent budget
ないに等しい可能性

a remote chance
ないに等しい脅威

almost nonexistent threat
ないに等しい見込み

fat chance〔「十分｛じゅうぶん｝なチャンス」の反語的表現｛はんごてきひょうげん｝〕
ないのを寂しく思う
【他動】
ないものはない

can't give what he doesn't have
ないよりもなお悪い

be worse than nothing
ない物ねだり

→ 無い物ねだり
ない袖は振れない
- can't give what he doesn't have
- can't give what one doesn't have
ない袖を振る

get [extract, squeeze] blood from [out of] a stone [turnip]

（～ではないかと）思うことが多い

be inclined to think
～かそうでないもの

or otherwise
～かどうかいまいち確信が持てない

be a little unsure if
～かどうかついては確かでない

uncertain as to whether or not
～かどうかについては何も言わない

say nothing as to whether
～かどうかについては明らかになっていない

there remain questions about whether
～かどうかについて確認も否定しない

avoid confirming or denying whether
～かどうかはまだ分からない
- it is not known yet whether [if]
- it remains to be seen if [whether]
～かどうかは予断を許さない

it remains to be seen if [whether]
～かどうかは分からないが

although it's not known if

～かどうかは大した問題ではない

it matters little if
～かどうかは定かではない

it is not clear whether
～かどうかは定かではないが

although it's not known if
～かどうかは記憶にない

not recall whether
～かどうかを尋ねたがすぐに回答は得られない

not immediately respond to a question about whether（主語｛しゅご｝に）
～かどうかを確かめるために待っていてはっきり答えない

be evasive waiting to see if
～かどうか予断を許さない

it is not yet known whether
～かどうか分かったもんじゃない

be never sure if
～かどうか分からない

get no idea if
～かどうか必ずしもはっきりとは分からない

be never quite sure if

～かどうか確かでない

uncertain as to whether or not
～かどうか覚えていない

not recall whether
～かどうか誰も分からない

God knows
～かもしれない
【助動】
1. may〔推量・可能性を表す◆【注意】この意味でmayを疑問文に用いることはできない。◆【用法】mayは50％の確実性を示す。アメリカ用法ではmightが好まれる傾向にある。〕
2. might〔推量・可能性を表す〕
3. might〔仮定法・過去〕
～かもしれないという思いが抜けない

can't get rid of the feeling that it may possibly be
～かもしれないと思う

have a vague idea of
～かもしれないと思ってワクワクする

be thrilled at the prospect of

12345678...1334

ないを英語で

ないの検索結果

ない

ないを含む検索結果一覧

ないことがかえって目立っている

ないことに気付く

ないだ

ないだ海

ないと困る

ないと困るもの

ないと困る道具

ないに等しい

ないに等しいチャンス

ないに等しい予算

ないに等しい可能性

ないに等しい脅威

ないに等しい見込み

ないのを寂しく思う

ないものはない

ないよりもなお悪い

ない物ねだり

ない袖は振れない

ない袖を振る

（～ではないかと）思うことが多い

～かそうでないもの

～かどうかいまいち確信が持てない

～かどうかついては確かでない

～かどうかについては何も言わない

～かどうかについては明らかになっていない

～かどうかについて確認も否定しない

～かどうかはまだ分からない

～かどうかは予断を許さない

～かどうかは分からないが

～かどうかは大した問題ではない

～かどうかは定かではない

～かどうかは定かではないが

～かどうかは記憶にない

～かどうかを尋ねたがすぐに回答は得られない

～かどうかを確かめるために待っていてはっきり答えない

～かどうか予断を許さない

～かどうか分かったもんじゃない

～かどうか分からない

～かどうか必ずしもはっきりとは分からない

～かどうか確かでない

～かどうか覚えていない

～かどうか誰も分からない

～かもしれない

～かもしれないという思いが抜けない

～かもしれないと思う

～かもしれないと思ってワクワクする