語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite
法人コースはこちら

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

  • App Store
  • Google Play
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。

どっちの検索結果

 70件 検索結果一覧を見る

どっちを含む検索結果一覧

該当件数 : 70件

  • どっちかというとちょっと内気である
    be a little on the shy side
    単語帳

  • どっちがどっちか分からない
    be not sure which is which
    単語帳

  • どっちがどっちか分かる
    know which is which
    単語帳

  • どっちがどっちか見分ける
    tell which is which（よく似｛に｝た複数｛ふくすう｝の人や物を）
    単語帳

  • どっちがどっちか見当がつかない
    be not sure which is which
    単語帳

  • どっちがどっちだか分からない
    can't tell which is which〔識別｛しきべつ｝が難｛むずか｝しい複数｛ふくすう｝の対象｛たいしょう｝について。〕
    単語帳

  • どっちがどの方角か分かる
    know which way is which〔例えば、分かれ道で迷｛まよ｝わない。方向感覚｛ほうこう かんかく｝が良い。〕
    単語帳

  • どっちつかずで

    【副】
      between
    単語帳

  • どっちつかずではっきりしない
    vague and unclear（意見｛いけん｝が）
    単語帳

  • どっちつかずで態度がはっきりしない

     単語帳

    • 英辞郎 on the WEB
    検索ランキング

    読み込み中...

    ※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。

  • どっちつかずになる
    become betwixt and between
    単語帳

  • どっちつかずの
    • neither fish nor fowl（人・物が）〔【類】indefinite〕
    • neither fish, flesh, fowl, nor good red herring（人・物が）〔【類】indefinite〕
    • neither one thing nor the other（人・物が）〔【類】indefinite〕
    • on the line

    【形】
    1. borderline（状況｛じょうきょう｝・状態｛じょうたい｝などが）〔【類】almost ; nearly◆【参考】borderline criminal ; borderline cute ; borderline impossible ; borderline superhuman〕
    2. gray
    3. lukewarm（態度｛たいど｝などが）
    4. neutral（感情表現｛かんじょう ひょうげん｝や立場｛たちば｝などが）
    5. waffling
    6. wishy-washy〈話・非難〉（人・態度｛たいど｝などが）
    単語帳

  • どっちつかずのコメント
    a wishy-washy comment〔内容｛ないよう｝に乏｛とぼ｝しい・旗幟鮮明｛きし せんめい｝でない〕
    単語帳

  • どっちつかずの人々

     単語帳

  • どっちつかずの意見

     単語帳

  • どっちつかずの態度

     単語帳

  • どっちつかずの態度で
    単語帳

  • どっちつかずの態度でいる
    sit on the fence〔【直訳】両陣営の境界にあるフェンスの上に座って両陣営の形勢をうかがう（そして優勢になった側に付く）。◆【同】straddle the fence〕
    単語帳

  • どっちつかずの態度で接する

     単語帳

  • どっちつかずの態度をやめる
    get off the fence〔【参考】sit on the fence ; fence-sitter〕
    単語帳

  • どっちつかずの態度を保つ

     単語帳

  • どっちつかずの態度を取る

     単語帳

  • どっちつかずの態度を示す

     単語帳

  • どっちつかずの態度を見せる

     単語帳

  • どっちつかずの気持ち

     単語帳

  • どっちつかずの状態

     単語帳

  • どっちつかずの状態に置かれる
    be placed betwixt and between
    単語帳

  • どっちつかずの表情
    neutral expression（人の）
    単語帳

  • どっちつかずの言い方をする

     単語帳

  • どっちつかずの論争

     単語帳

  • どっちつかずの返事

     単語帳

  • どっちつかずの集団

     単語帳

  • どっちつかずは禁物
    all or nothing
    単語帳

  • どっちつかず状態になっている
    be in limbo
    単語帳

  • どっちでも似たようなものだ
    same difference〔【直訳】同じような差〕
    単語帳

  • どっちにしてもまずい状況
    lose-lose situation（幾｛いく｝つかの可能性｛かのう せい｝・選択肢｛せんたく し｝などがあるが）
    単語帳

  • どっちにするのかはっきりする
    shit or get off the pot〈卑俗〉
    単語帳

  • どっちに転んでも
    in either case [event]
    単語帳

  • どっちに転んでもおかしくなかった
    could have gone the other way〔考えられる二つの展開｛てんかい｝（成功｛せいこう｝と失敗｛しっぱい｝など）のうち一方｛いっぽう｝になったが、他方｛たほう｝になる可能性｛かのう せい｝も十分｛じゅうぶん｝にあった。〕
    単語帳

  • どっちの道がどっちか分かる
    know which way is which〔例えば、分かれ道で迷｛まよ｝わない。方向感覚｛ほうこう かんかく｝が良い。〕
    単語帳

  • どっちもどっちだ
    plague on both your houses
    単語帳

  • どっちを向いても

     単語帳

  • どっちを見ればいいのか分からない
    not know which way to look
    単語帳

  • どっちを選んだらいいか決められない

     単語帳

  • ～についてどっちつかずの態度を取る

     単語帳

  • ～に対してどっちつかずの態度で接する

     単語帳

次へ12次へ

＊ データの転載は禁じられています。  

英辞郎 on the WEB
検索ランキング

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。