どうするの英訳

どうするの検索結果	59件検索結果一覧を見る

どうするを含む検索結果一覧

該当件数 : 59件

～をほとんどあるいは全くどうすることもできない

have little or no control over
～をほとんどどうすることもできない

have little control over
（人）がどうすることもできない状況

situation in which someone has no control
（人）がどうするつもりか正確に読み取る

read someone's intentions accurately
（人）が自分ではどうすることもできない苦しみ

helpless suffering of
（人）にはどうすることもできない予期せぬ事情により
- due to unforeseen circumstances beyond [outside] someone's control
- due to unforeseen circumstances beyond [outside] the control of
（人）にはどうすることもできない理由で

for a reason beyond someone's control
（人）をどうするのがいいか決める

decide what's best to do with
に巻き込まれてどうすることもできない

be helplessly caught in（困難｛こんなん｝な状況｛じょうきょう｝など）
まだどうするとも決めていない

haven't decided one way or the other

もし自分が一従業員であったらどうするか自問自答する

ask oneself what he would do if he was a worker
イエス様ならどうするだろうか。

What would Jesus do?〔インターネット上ではWWJDと略されることがある〕
人生のさいころの目の出方はどうすることもできない

have no control over how the dice of life are cast
今後どうするかという議論を展開するための出発点として過去に関する話題を利用する

use the past as a springboard that leads to a discussion of the future
後のくだりをどうするかという議論

argument about [regarding, concerning, on] the rest of the line
本能的に自分がどうするべきか分かる

know instinctively what one has to do
次のくだりをどうするかという議論

argument about [regarding, concerning, on] the rest of the line
自分がどうするべきか困惑している

be confused about what one should do