どうしようもない状況を英語で
どうしようもない状況の検索結果 |
5件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
どうしようもない状況
- catch-22 (situation [position])〔【語源】ジョーゼフ・ヘラー(Joseph Heller)の小説『Catch-22』（1961年）から。Catch-22はアメリカ空軍パイロットに対する軍務規則の条項名。主人公は、「精神障害にかかっていることを理由に除隊を申し出ると、『自分で自分のことを精神障害と判断できるということは精神障害ではない』と判断されて除隊を認めてもらえない」というジレンマに悩む。〕
- impossible situation
- overwhelming circumstances
どうしようもない状況を含む検索結果一覧
該当件数 : 5件
-
どうしようもない状況にある
-
（人）にはどうしようもない状況
- circumstances beyond [outside] someone's control（不可抗力｛ふか こうりょく｝によって）
- circumstances beyond [outside] the control of（不可抗力｛ふか こうりょく｝によって）
-
（人）をほぼどうしようもない状況に置く
-
ほぼどうしようもない状況