とどめの一撃を英語で
とどめの一撃の検索結果 |
5件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
とどめの一撃
- coup de grace〈フランス語〉〔本来｛ほんらい｝、aに曲アクセント記号｛きごう｝(circumflex)が付く。◆【直訳】慈悲｛じひ｝の一撃｛いちげき｝◆致命傷｛ちめいしょう｝を負って助からない人を「楽にしてあげる」こと。または苦しませずに一撃｛いちげき｝で殺｛ころ｝すこと。転じて、スポーツなどで勝利｛しょうり｝を決定｛けってい｝づける一撃｛いちげき｝。◆【注意】coupのpが黙字｛もくじ｝であることやfoie grasなどからの類推｛るいすい｝で、graceの末尾子音｛まつび しいん｝まで脱落｛だつらく｝させ「クーデグラ」のように発音｛はつおん｝する人もいるが、正しくない。〕
- cruncher
- a fatal shot
- finisher《ボクシング》〈俗〉
- finishing blow
- mercy stroke
とどめの一撃を含む検索結果一覧
該当件数 : 5件