とどめの検索結果 |
189件 検索結果一覧を見る |
---|
とどめを含む検索結果一覧
該当件数 : 189件
-
とどめておく
-
とどめのパンチを放つ
-
とどめの一撃
- coup de grace〈フランス語〉〔本来{ほんらい}、aに曲アクセント記号{きごう}(circumflex)が付く。◆【直訳】慈悲{じひ}の一撃{いちげき}◆致命傷{ちめいしょう}を負って助からない人を「楽にしてあげる」こと。または苦しませずに一撃{いちげき}で殺{ころ}すこと。転じて、スポーツなどで勝利{しょうり}を決定{けってい}づける一撃{いちげき}。◆【注意】coupのpが黙字{もくじ}であることやfoie grasなどからの類推{るいすい}で、graceの末尾子音{まつび しいん}まで脱落{だつらく}させ「クーデグラ」のように発音{はつおん}する人もいるが、正しくない。〕
- cruncher
- a fatal shot
- finisher《ボクシング》〈俗〉
- finishing blow
- mercy stroke
-
とどめの一撃を食らわせる
-
とどめの一撃を~に加える
-
とどめの一発
- coup de grace〈フランス語〉〔本来{ほんらい}、aに曲アクセント記号{きごう}(circumflex)が付く。◆【直訳】慈悲{じひ}の一撃{いちげき}◆致命傷{ちめいしょう}を負って助からない人を「楽にしてあげる」こと。または苦しませずに一撃{いちげき}で殺{ころ}すこと。転じて、スポーツなどで勝利{しょうり}を決定{けってい}づける一撃{いちげき}。◆【注意】coupのpが黙字{もくじ}であることやfoie grasなどからの類推{るいすい}で、graceの末尾子音{まつび しいん}まで脱落{だつらく}させ「クーデグラ」のように発音{はつおん}する人もいるが、正しくない。〕
- a fatal shot
- finishing blow
- mercy stroke
-
とどめの一発を撃つ
-
とどめの一言
-
とどめを一撃を加える
-
とどめを刺しにかかる
-
とどめを刺す
- give the finishing blow
- shoot the ambulance〈俗〉(過剰{かじょう}なほど徹底的{てってい てき}に)〔【直訳】救急車{きゅうきゅうしゃ}を狙撃{そげき}する〕
- strike [deliver, give, deal, land] a (fatal) death blow
- strike [deliver, give, deal, land] a final [finishing] blow
【他動】 -
とどめを刺すために近寄って来る
-
とどめを刺すもの
the final nail in the coffin〔【直訳】棺おけのふたを打ち付ける最後のくぎ ⇒ 葬り去られる運命を確実にする出来事。もともと滅びかけている相手にさらにダメージを与えること。◆【用法】theの代わりに代名詞の所有格が用いられる場合がある。〕 -
~するだけにとどめておく
-
~についての目で見た印象をとどめておく
-
~にとどめのパンチを放つ
-
~にとどめを刺す
-
~にとどめを刺すもの
-
~によって押しとどめられている
be countered by -
~に意識をとどめておく
-
~の必要性を心にとどめておく
-
~の範囲内にとどめられる
be confined to -
~へのとどめの一撃
-
~を家庭にふさわしいものにとどめておく
-
~を心にとどめておくよう(人)に求める
-
~を気にとどめない
-
~を細胞質にとどめておく
-
~を記憶にとどめている
- bear ~ in remembrance
- keep [hold] ~ in remembrance
-
~を記憶にとどめておくことの重要性を説く
-
~を鮮やかに心にとどめておく
-
(人)が心にとどめておくべきこと
-
(人)が望むものを記憶にとどめておく
-
(人)が〔that以下を〕心にとどめておくのであれば
-
(人)にとどめを刺す
finish someone off -
(人)の名前を記憶にとどめておく
-
(人)の政治生命にとどめを刺す
drive [put, hammer] the final nail in [into] someone's political coffin〔すでに支持{しじ}を失っていた政治家{せいじか}などについて。◆【参考】nail in the coffin〕 -
(人)の言葉を記憶にとどめて
-
(人)を従業員としてとどめておく
-
(人)を政権にとどめた結果
-
〔that以下〕という事実を記憶にとどめている
-
〔that以下〕と言うにとどめておく
suffice it to say that〔it suffices to say thatの仮定法現在用法{かていほう げんざい ようほう}で、同じ意味{いみ}にlet it suffice to say thatがある。文法的{ぶんぽう てき}には間違{まちが}っているがsuffice to say thatもよく使われる。〕 -
Bを記憶にとどめておくためにAを保管しておく
* データの転載は禁じられています。