とされているの英訳

とされているの検索結果	85件検索結果一覧を見る

とされているを含む検索結果一覧

該当件数 : 85件

～とされている
- be described as
- be regarded as
～が大変必要とされている点を認識する

recognize the strong need for
～が必要条件とされている

be conditioned on
～したとされている
【副】
～においてだけでなく…においても歴史的な作品とされている

be a landmark work not simply in ~ but in（主語｛しゅご｝は）
～に対する反応とされている

be described as a response to
～の原因とされている

be blamed for
～の国花とされている

be regarded as the national flower of
～の国菜とされている

be regarded as the national vegetable of
～の死の原因とされている

be blamed for the death of

より一層必要とされていると感じる

feel even more wanted
タブーとされている

be under taboo（ある話題｛わだい｝が）
プログラムのどのユーザー階層レベルが必要とされているかを判定する

determine which user stratification level of the program is needed
余分な文章がそぎ落とされているために人の心を打つ内容となっている

be inspirational in a no-frills way（主語｛しゅご｝は）
信条とされているもの

supposed principles
健康に良いとされている

be supposed to be good for health
切実に必要とされている成長

desperately needed growth
切実に必要とされている援助

desperately needed assistance
原産はAとBの中間地域とされている

be believed to be native to a region somewhere between A and B
大いに改革が必要とされている

be badly in need of reform

大変貴重とされている

highly prized（美術品｛びじゅつひん｝・特産品｛とくさんひん｝・技能｛ぎのう｝・特質｛とくしつ｝などが専門家｛せんもんか｝や鑑定家｛かんていか｝によって）
大部分が見落とされている機会

largely overlooked opportunity
家族や社会ののけ者とされている人間

supposed throwaway
心底必要とされている

desperately needed
必要とされている
be hard up（必要｛ひつよう｝な物・人材｛じんざい｝・欲求｛よっきゅう｝を満たすものなどが）
【形】
必要とされていることを実行する

come up with the goods〈話〉〔【同】deliver the goods〕
必要とされているところを埋める

fill in where needed