でるの英訳

でるの検索結果	201件検索結果一覧を見る

でるを含む検索結果一覧

該当件数 : 201件

～と持続できる（人間）関係を育てる

develop a sustainable relationship with
～かどうかなどお構いなしでる

care not a fig whether
α細胞からでるグルカゴン

glucagon from the alpha cells
かっ飛んでるセンス

uber-sense〈俗〉〔複数形｛ふくすうけい｝でも使う。〕
けんかをかってでる

→ けんかを買って出る
やがて明るみにでる

come out in the wash〈話〉
チョウとして生まれ出でる

emerge as a butterfly
ハリウッド・エアフォース／翔んでるボクらは飛べないパイロット
【映画】
喧嘩をかってでる

→ けんかを買って出る
巡回公演にでる

set out on a tour

旅にでる
【著作】
服装だけは進んでる人

mod poser〈米俗〉
本を読んでるうちに居眠りする

doze over a book
死ぬのを喜んでるみたいである

seem happy to go
痰のでる咳

cough with sputum
精神的に悩んでる人

emotionally distressed individual
遊んでるだけです

just playing〔インターネット上ではJPと略されることがある〕
遊んでる土地

land lying idle
飛んでる
【形】
食い込んでるズボンの股部分

crotch of trousers digging into itself

～からひときわ抜きんでる

rise out of
～から抜きんでる

move ahead of
～で1曲奏でる

play a tune on
～で（人）の魂をなでる

caress someone's spirit with
～に秀でるようになる

grow proficient in
～のある部分をなでる

rub a certain part of
～の上を指でなでる

run one's finger across
～の景色を愛でる

love the scenery in
～より秀でる
【他動】
～を2分の1ガロンの水でゆでる

boil ~ in a half-gallon of water

～をさっとゆでる

briefly boil《料理》〔食材｛しょくざい｝を短時間｛たんじかん｝だけお湯で加熱｛かねつ｝する調理法｛ちょうりほう｝を指す。〕
～をなでる

give ~ a rub
～をめでるように見る

take an appreciative look at
～をゆでる

put ~ on to boil《料理》
～をパッケージに書いてある調理法に従って茹でる

boil ~ to package directions
（人）がギターでカントリーアンドウエスタンのヒット曲を奏でるのを聴く

listen to someone play a country-and-western hit on his guitar〈話〉
（人）のうなじをなでる

stroke someone's neck
（人）のフワフワした髪の毛をなでる

stroke someone's downy hair
（人）の太ももをなでる

stroke someone's thighs
（人）の太ももを手でなでる

smooth someone's hand over one's thigh

（人）の奏でるフルートの美しい音色

the beautiful sound of someone's flute
（人）の尻をなでる
- fondle someone's buttocks（性的行為｛せいてきこうい｝として）
- stroke someone's bottom（手で）
（人）の手のひらをなでる

stroke over someone's palm（指などで）
（人）の柔らかな頬をなでる

stroke someone's downy cheek
（人）の背中をそっとなでる

rub someone's back gently
（人）の背中をなでる
- gentle on someone's back
- rub down someone's back
（人）の背中を優しくなでる

rub someone's back gently
（人）の胸を指で横になでる

run one's fingers across someone's chest

12345

でるを含む英語表現

でるの検索結果

でるを含む検索結果一覧

～と持続できる（人間）関係を育てる

～かどうかなどお構いなしでる

α細胞からでるグルカゴン

かっ飛んでるセンス

けんかをかってでる

やがて明るみにでる

チョウとして生まれ出でる

ハリウッド・エアフォース／翔んでるボクらは飛べないパイロット

喧嘩をかってでる

巡回公演にでる

旅にでる

服装だけは進んでる人

本を読んでるうちに居眠りする

死ぬのを喜んでるみたいである

痰のでる咳

精神的に悩んでる人

遊んでるだけです

遊んでる土地

飛んでる

食い込んでるズボンの股部分

～からひときわ抜きんでる

～から抜きんでる

～で1曲奏でる

～で（人）の魂をなでる

～に秀でるようになる

～のある部分をなでる

～の上を指でなでる

～の景色を愛でる

～より秀でる

～を2分の1ガロンの水でゆでる

～をさっとゆでる

～をなでる

～をめでるように見る

～をゆでる

～をパッケージに書いてある調理法に従って茹でる

（人）がギターでカントリーアンドウエスタンのヒット曲を奏でるのを聴く

（人）のうなじをなでる

（人）のフワフワした髪の毛をなでる

（人）の太ももをなでる

（人）の太ももを手でなでる

（人）の奏でるフルートの美しい音色

（人）の尻をなでる

（人）の手のひらをなでる

（人）の柔らかな頬をなでる

（人）の背中をそっとなでる

（人）の背中をなでる

（人）の背中を優しくなでる

（人）の胸を指で横になでる