でもないの英訳

でもないの検索結果	436件検索結果一覧を見る

でもないを含む検索結果一覧

該当件数 : 436件

～するというとんでもない傾向がある

have an awful tendency to
～するというとんでもない行動に出て

in an absurd attempt at
～するというとんでもない行動に出る

go to absurd lengths to
～するなんてとんでもない

like hell
～するなんてとんでもないと思う

be not about to
～するのに最適の場所であることは言うまでもない

be obviously the best place to
～でありそれ以上でもそれ以下でもない

be nothing more nor less than〔「それ以上｛いじょう｝でもそれ以下｛いか｝でもない」は日本語｛にほんご｝の慣用句｛かんようく｝。「それより大きくも、それより小さくもない」という意味｛いみ｝。〕
～というとんでもないことをしでかす

make a lousy job of〈話〉
～というとんでもないアイデアが浮かぶ

have a crazy idea of
～についてのとんでもないアドバイス

hideous advice about

～については話をするほどのことでもない

be not worth talking about
～にとんでもないメッセージを送る

send a terrible signal to
～にとんでもない値段を付ける

set an outrageous price on
～にとんでもない合図を送る

send a wrong signal to
～に対して何でもない顔をする

put a good face on〈米〉（内心｛ないしん｝の不満｛ふまん｝を押｛お｝し隠｛かく｝して）
～に対して挑発されたわけでもないのに一方的に行う侵攻

unprovoked aggression against
～に対するまんざらでもない感情

a feeling of smugness over
～に比べたら何でもない

be nothing compared to
～に賛成でも反対でもない
- neither agree nor disagree with
- be not for or against
～に関しては言うまでもない

be not so much a question of

～は言うまでもない

it goes without saying (that)
～をとんでもない価格で売る

sell ~ for a ridiculous price
～をまやかし以外の何物でもないと見る

see ~ as nothing but a sham
～をわざわざ説明するまでもない

not need an explanation of
～を何でもないこととして片付ける

dismiss ~ as nothing usual
～以外の何物でもない
- mean nothing other than（主語｛しゅご｝は）
- more of ~ than anything
- be nothing except for
～以外の何者でもない

be nothing except for
（人）がやっていることに比べたら何でもない

be nothing compared to what someone is doing
（人）が〔that以下を〕目にするなんてとんでもないことだ

it is awful for someone to see that
（人）にすれば驚きでも何でもない

be not a surprise to（主語｛しゅご｝は）

（人）にとっては何でもない
- be no problem for
- be nothing for
（人）にとって何でもない

be nothing to
（人）にとって特別でもない日

rather ordinary day for
（人）にとんでもない迷惑をかける
- cause quite a trouble to
- cause ~ quite a trouble
（人）に会うまでもないと思う

not feel that it would serve any purpose to meet with
（人）の利益増はそれほどでもない

add much to someone's profit（主語｛しゅご｝による）〔しばしば複数形｛ふくすうけい｝profits〕
（人）の思った程度のものでもない

be not as far down as someone think
（人）は救世主でもグルでもないのだとみんなに公表する

announce that someone is no messiah or even a guru

123456789

でもないを含む英語表現

でもないの検索結果

でもないを含む検索結果一覧

～するというとんでもない傾向がある

～するというとんでもない行動に出て

～するというとんでもない行動に出る

～するなんてとんでもない

～するなんてとんでもないと思う

～するのに最適の場所であることは言うまでもない

～でありそれ以上でもそれ以下でもない

～というとんでもないことをしでかす

～というとんでもないアイデアが浮かぶ

～についてのとんでもないアドバイス

～については話をするほどのことでもない

～にとんでもないメッセージを送る

～にとんでもない値段を付ける

～にとんでもない合図を送る

～に対して何でもない顔をする

～に対して挑発されたわけでもないのに一方的に行う侵攻

～に対するまんざらでもない感情

～に比べたら何でもない

～に賛成でも反対でもない

～に関しては言うまでもない

～は言うまでもない

～をとんでもない価格で売る

～をまやかし以外の何物でもないと見る

～をわざわざ説明するまでもない

～を何でもないこととして片付ける

～以外の何物でもない

～以外の何者でもない

（人）がやっていることに比べたら何でもない

（人）が〔that以下を〕目にするなんてとんでもないことだ

（人）にすれば驚きでも何でもない

（人）にとっては何でもない

（人）にとって何でもない

（人）にとって特別でもない日

（人）にとんでもない迷惑をかける

（人）に会うまでもないと思う

（人）の利益増はそれほどでもない

（人）の思った程度のものでもない

（人）は救世主でもグルでもないのだとみんなに公表する