ではなくての英訳

ではなくての検索結果	26件検索結果一覧を見る

ではなくてを含む検索結果一覧

該当件数 : 26件

～ではなくて
- as distinct from
- instead of
【接続】
～というわけではなくても

if not
～を折れ線グラフではなくて円グラフで表す

make ~ a pie chart rather than a line chart
AではなくてむしろB

not so much A as B〔【同】B rather than A〕
BではなくてAを選ぶ

pick A over B
いやらしい意味で言ったのではなくて

as the actress said to the bishop
そうしたいからではなくて礼儀として

more out of politeness than desire
そうではなくて
【接続】
たぶんではなくて絶対に

and I don't mean maybe〔文末｛ぶんまつ｝に付け加えて強調｛きょうちょう｝を表す。〕
ディスクではなくてメモリにテンポラリーデータを置いて極めて高速なアクセスを実現する

place temporary data in memory rather than on disk for extremely fast access《コ》

ホームランや長打ではなくてバントなどで1点を取る

manufacture a run《野球》〔例えば、一番｛いちばん｝バッターがフォアボールで出塁｛しゅつるい｝して、盗塁｛とうるい｝（あるいは送りバント）で二塁｛にるい｝に進み、後続｛こうぞく｝バッターのヒットや犠牲｛ぎせい｝フライで1点を挙｛あ｝げる。〕
人生そのものではなくて

rather than life itself
冗談ではなくて

not to be funny but
変な意味で言ったのではなくて

as the actress said to the bishop
大したことではなくて
- all in a [the] day's work（不快｛ふかい｝だが）
- all part of the day's work（不快｛ふかい｝だが）
時給制ではなくて出来高制で支払う

pay by the job, not by the hour（報酬｛ほうしゅう｝を）
本心ではなくて礼儀として

more out of politeness than desire
独りではなくて他の人と一緒にいること

company
義務ではなくて好意からした行為

act of grace
製品ではなくてソリューションを売る

sell solutions rather than products