でないとの英訳

でないとの検索結果	61件検索結果一覧を見る

でないとを含む検索結果一覧

該当件数 : 61件

そうでないと考える理由がない

have no reason to think otherwise
そのままでないといけない理由があるので

because it must remain so
もし～でないとしたら悪いことではない

be not a bad thing unless
プロでないと感じる

feel unprofessional（自分｛じぶん｝が）
前に進んでも構わないときとそうでないときとを判断する

think of when it's all right to proceed and when it's not
反則でないと判定する

not blow one's whistle（審判｛しんぱん｝などが）
外交政策は得意でないと考えられている

be considered poor in terms of diplomatic policy
安全でないと感じる

feel unsafe
実態が明らかでないと批判を浴びる

be criticized for lack of candor
専門家でないと感じる

feel unprofessional（自分｛じぶん｝が）

少なくとも＿％以上の昇給でないと受け入れない
- settle for nothing less than a __% pay raise〈主に米〉
- settle for nothing less than a __% pay rise〈主に英〉
放送中でないときに

off (the) air（スタジオ内の会話｛かいわ｝などが）
断固として（人）が～するべきでないと言い張る

be adamant that it is unwise for someone to
日本人でないという理由で（人）の要求を拒絶する

reject someone's request because of not being a Japanese citizen
普通でないと見なされる

be regarded as an aberration
最も〔that以下〕でないというのではないが

not but that
根拠が合理的でないと判断する

deem grounds unreasonable