でしかないの英訳

でしかないの検索結果	42件検索結果一覧を見る

でしかないを含む検索結果一覧

該当件数 : 42件

～でしかない

nothing more than
～でしかないように思われる

appear to be nothing more than
～することは（人）の目的の一部でしかない

someone's purpose is only partly to
～するための単なる手段でしかない

be just a tool to
～に与える保護は弱いものでしかない

provide only weak protection for（主語｛しゅご｝が）
～のほんの一部でしかない

be only a small fraction of the size of（主語｛しゅご｝の規模｛きぼ｝・大きさは）
～のまだほんの一部でしかない
- be still only a small fraction of
- be still only a tiny fraction of
～の一つでしかない

be no more than another example of
～の一つの要素でしかない

be only one component of
～の一部分でしかない

be only a small part of

～の代わりでしかない

be just a replacement for
～の数のほんの一部でしかない

be only a fraction of the number of
～の説明の一端でしかない
- be only a partial explanation of
- be only part of the explanation for
～の説明の一部でしかない

be only a partial explanation of
～の説明の一部分でしかない

be only part of the explanation for
～を示すものでしかない

represent nothing more than
（人）が～しようとする試みでしかない

be nothing more than an attempt by someone to
（人）にとって単なる騒音でしかない

become nothing more than noise for
（人）にとって苦痛でしかない

nothing more than misery for me
（人）のさらなる不安の種でしかない

be just another basis for someone's malaise（主語｛しゅご｝は）

金づるでしかない交際相手

walking wallet〈比喩的〉〔例えば「人として愛しているからではなく、その人がお金をたくさん出してくれるから一緒｛いっしょ｝にいる」という場合｛ばあい｝。〕