できればの英訳

できればの検索結果	34件検索結果一覧を見る

できればを含む検索結果一覧

該当件数 : 34件

できれば～に行ってみたい

would love to visit〔場所｛ばしょ｝・国などについて〕
できれば～を使わないようにする

avoid using ~ if at all possible
できれば～を訪ねてみたい

would love to visit〔場所｛ばしょ｝・国などについて〕
できれば（人）の素晴らしい宴会場で

hopefully in one of someone's fine banquet rooms
～できればこの上なくうれしい

be more than pleased to
～できれば大変光栄である

would be honored if one could
～できれば大満足である

be more than pleased to
～できれば幸運だ

will [would] be lucky to
～できれば最高だと思う
- there is nothing I would like more than to
- would like nothing better than to
～できれば良い方だ

will [would] be lucky to

～することができればどんなにいいでしょう

How I wish I could
～に参加できれば良かったのになあと思う

wish that one could have been present at
（人）が（人）に出会うことさえできれば

if someone can only meet
（人）と親しく会うことができればありがたいと思う

appreciate the opportunity of meeting someone in person
（人）に個人的に会う機会ができればありがたい

appreciate a chance to personally meet with
（人）への紹介状が入手できれば非常にうれしいと思う

certainly welcome a letter of introduction to
さまざまな条件を全てクリアできれば

when all the conditions are met
ぜひとも～できればと願う

wish to (high) heaven
再度（人）と会って話ができればありがたい

appreciate a chance to meet and talk with someone again
初期のうちに発見できれば処置できる

can be treated if caught early