てるの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

てるの検索結果	5357件検索結果一覧を見る

てるを含む検索結果一覧

該当件数 : 5357件

～でつらい体験をしてる

have horror stories about〈話〉
～として認められてると感じる

feel accepted as
～におびえてる

be cowed by
～について何でも知ってる

know ~ from A to Z
～によって気の利いたことしてるつもりになっている

make oneself feel clever by
～に向かうことになってる

be destined for
～に関する問題に精通してる

be familiar with issues regarding
～に関する項で述べられてるように

as noted in the section on
～に頭にきてる

be upset with
～よりもっと気にかかってることがある人

a person with more on his minds than

～を持ってる
【動】
～を演じてる役者

actor who plays
（人）がしてることを何もかも放り出す

drop whatever someone is doing
（人）がどんな目に遭ったかを知ってる

know what happened to
（人）が他の誰よりも愛してる人

the person someone loves more than anyone else
（人）が何かしてるところを見つける

catch someone doing something
（人）が何の話をしてるか全く分からない

have no idea what someone is talking about
（人）が考えてることを論理的な延長線

logical extension of what someone thinks
（人）が電話で話してるのを小耳に挟む

overhear someone talking on the phone
（人）と呼吸がぴったり合ってる

get on very [quite] well (with)

（人）にお祝いの気持ちを伝えてる

give [send, convey] one's best [warmest] wishes to
（人）にちょっと恋してる

have a bit of a crush on〈話〉
（人）によろしくと伝えてる

give [send, convey] one's best [warmest] wishes to
（人）に何が起こったかを知ってる

know what happened to
（人）に悪い事をしてるように感じる

feel guilty with
（人）に猛烈に恋してる

be madly in love with
（人）の仕事ぶりにかなり満足してる

be pretty positive about someone's performance
（人）の考えてることが分かる

see what's in someone's mind
（人）の言ってることが聞き取りにくい

be hard [difficult] to understand [figure out] what someone is saying [trying to say]
〔that以下〕と思ってるほどである

even think that

AがBとベッドでいちゃついてると想像する

imagine A in bed with B
Bが自分のことをどう思ってるのかを気付いてもらうためにAになびく

go to A to make B realizes what B feel for
Intel入ってる

Intel Inside《コ》〔Intel社のスローガン〕
「何当たり前のこと言ってるんだ」という調子の声で

in a duh kind of voice〈俗〉〔【参考】duh〕
あなたが寝てる間に
【映画】
いい子ぶってるように思われる

look like a do-gooder〈米俗〉
いい子ぶってる子
- goody [goody-goody] two shoes（軽蔑的｛けいべつてき｝・否定的｛ひていてき｝な意味｛いみ｝で）〔【参考】Goody Two-Shoes〕
- goody-goody（軽蔑的｛けいべつてき｝・否定的｛ひていてき｝な意味｛いみ｝で）〔【参考】Goody Two-Shoes〕
いい線いってる

close enough〔closeの発音はクロウス〕
いい線行ってる

→ いい線いってる
いかしてる
be pretty damn good
【形】
1. bad〈俗〉（人・物などが）〔比較級｛ひかくきゅう｝はbadder、最上級｛さいじょうきゅう｝はbaddest。〕
2. badass〈卑俗〉（物・人の外見｛がいけん｝・行動｛こうどう｝などが）〔assという卑俗｛ひぞく｝な単語｛たんご｝が含｛ふく｝まれているが、ポジティブな意味｛いみ｝合｛あ｝いで使われる。ただし、フォーマルな場面｛ばめん｝、ビジネス文書｛ぶんしょ｝、目上｛めうえ｝の人や初対面｛しょたいめん｝の人との会話｛かいわ｝などでは、使わない方が良い。〕
3. chill〈米俗〉

いかれてる
【形】
いけてる
【形】
1. awesome〈米話〉
2. badass〈卑俗〉（物・人の外見｛がいけん｝・行動｛こうどう｝などが）〔assという卑俗｛ひぞく｝な単語｛たんご｝が含｛ふく｝まれているが、ポジティブな意味｛いみ｝合｛あ｝いで使われる。ただし、フォーマルな場面｛ばめん｝、ビジネス文書｛ぶんしょ｝、目上｛めうえ｝の人や初対面｛しょたいめん｝の人との会話｛かいわ｝などでは、使わない方が良い。〕
3. cool〈話〉
4. jiggy〈俗〉
いけてるヘアスタイル

spiffy haircut〈話〉
いけてる名前

spiffy name〈話〉
いけてる女の子

dudette〔dudeの女性形｛じょせいけい｝〕

＊データの転載は禁じられています。