ていくの英訳

ていくの検索結果	1738件検索結果一覧を見る

ていくを含む検索結果一覧

該当件数 : 1738件

～からあまりに遠くへ流されていく

drift too far from
～から出ていく

clear out of
～から徐々に離れていく

grow away from
～から徐々に離れていくこと

gradual separation from
～から提供される食べ物で生きていく

feed at the trough of
～から離れていく
- go away from
- travel away from
【句動】
～から…へと発展していく

blossom from ~ into
～から（人）の顔を上っていく

drift up past someone's face from（湯気｛ゆげ｝が）
～があってもぼちぼちやっていく

worry along at
～があれば何とかやっていく

get by with
～がさらに成長していくと

with further growth of
～がだんだん増えていくのが特徴的である

be marked by a gradual increase in
～がどこへ転がっていくか予測する

predict where ~ will roll
～がどれほど発展していくかを想像してみる

imagine how ~ escalates
～が一つの領域から別の領域へと移っていく中で

in the movement of ~ from one domain to another
～が完全に崩れていくのをじっと見る

watch ~ completely unravel
～が展開されていく中で生み出される

be created through the development of
～が徐々に失われていくことを特徴とする

feature a gradual loss of
～が戻っていく場

field into which ~ goes back
～が減少していくにつれて

with the fading of
～が緩やかに蓄積していく

lead to a gradual accumulation of（主語｛しゅご｝により）
～が自然に治っていくのに任せる

just let ~ heal on its own
～が衰退していくにつれて

with the fading of
～が記憶から薄れていく

be overshadowed by the business of daily living
～が足りない状態で暮らしていく

go short of
～が躍進していく様子を見る

see the way that ~ is moving up
～していく過程にいて

on one's way to
～するために市場に出ていく

go out into the market [marketplace] to
～でうまくやっていく

get by fine in
～でどうにかやっていく

get by on
～でやっていくのは容易でないと分かる

find life difficult in
～で何とかやっていく
- get by on
- get by with
- get on with〔【直訳】～と一体｛いったい｝になって(with)進行｛しんこう｝する(on)状態｛じょうたい｝になる(get)〕
～で何とか暮らしていく
- get by on
- get by with
- manage to get by on
～で何とか生きていく

manage to get by on
～で何とか食べていく

derive one's subsistence from
～で成長していく少女

girl growing up in
～で成長していく少年

boy growing up in
～で満員のところに歩み寄っていく

walk into sea of
～で生きていく
【句動】

12345678...35

ていくを含む英語表現

ていくの検索結果

ていくを含む検索結果一覧

～からあまりに遠くへ流されていく

～から出ていく

～から徐々に離れていく

～から徐々に離れていくこと

～から提供される食べ物で生きていく

～から離れていく

～から…へと発展していく

～から（人）の顔を上っていく

～があってもぼちぼちやっていく

～があれば何とかやっていく

～がさらに成長していくと

～がだんだん増えていくのが特徴的である

～がどこへ転がっていくか予測する

～がどれほど発展していくかを想像してみる

～が一つの領域から別の領域へと移っていく中で

～が完全に崩れていくのをじっと見る

～が展開されていく中で生み出される

～が徐々に失われていくことを特徴とする

～が戻っていく場

～が減少していくにつれて

～が緩やかに蓄積していく

～が自然に治っていくのに任せる

～が衰退していくにつれて

～が記憶から薄れていく

～が足りない状態で暮らしていく

～が躍進していく様子を見る

～していく過程にいて

～するために市場に出ていく

～でうまくやっていく

～でどうにかやっていく

～でやっていくのは容易でないと分かる

～で何とかやっていく

～で何とか暮らしていく

～で何とか生きていく

～で何とか食べていく

～で成長していく少女

～で成長していく少年

～で満員のところに歩み寄っていく

～で生きていく