つかれるの英訳

つかれるの検索結果	58件検索結果一覧を見る

つかれるを含む検索結果一覧

該当件数 : 58件

～したいという欲望に取りつかれる

get [become] carried away with one's desire to
～するようせっつかれる

be urged to
～という強迫観念に取りつかれる

be obsessed by the idea that
～に取りつかれる
- be bit with
- be bitten by
- be bitten by the ~ bug（楽しさ・面白｛おもしろ｝さ・魅力｛みりょく｝などに気付｛きづ｝いて）
- catch [get] the bug of（楽しさ・面白｛おもしろ｝さ・魅力｛みりょく｝などに気付｛きづ｝いて）
- catch [get] the ~ bug（楽しさ・面白｛おもしろ｝さ・魅力｛みりょく｝などに気付｛きづ｝いて）
- develop a passion for
- get fixated on
- obsess over
- queer for
- be seized with
- wander round with
【句動】
～に取りつかれるほど興味を持っている

be ate up about
～のせいでかみつかれる

get one's head bitten off for
～の魅力に取りつかれる
- be brought under the spell of
- be obsessed with the magic of
～の魔力に取りつかれる
- be obsessed with the magic of
- be under a spell of
～熱に取りつかれる
- be bitten by the ~ bug（楽しさ・面白｛おもしろ｝さ・魅力｛みりょく｝などに気付｛きづ｝いて）
- catch [get] the bug of（楽しさ・面白｛おもしろ｝さ・魅力｛みりょく｝などに気付｛きづ｝いて）
- catch [get] the ~ bug（楽しさ・面白｛おもしろ｝さ・魅力｛みりょく｝などに気付｛きづ｝いて）
（人）にうそをつかれる

be lied to by

（人）にかみつかれる

be chewed out by〈俗・主に米〉（非難｛ひなん｝される）
（人）の魅力に取りつかれる

fall for someone's charms
〔that以下〕という考えに取りつかれる

become obsessed with the notion that
〔that以下〕と言う思いに取りつかれる

possess someone to think that
ある考えに取りつかれる

become obsessed with an idea
うそをつかれる人

a person who is lied to
おなかをつつかれる

be poked in the stomach
かみつかれることで人間に伝染する

be transmitted to humans by a bite
すごい勢いで抱きつかれる人

glompee〈俗〉〔【参考】glomp〕
つつかれる感じがする

feel a poke（体の一部｛いちぶ｝が）

どつかれる

get a can of whoop-ass [whopp-ass, whoop ass, whopp ass] opened up on〈卑〉
ばかな考えに取りつかれる

get silly idea
ギャンブルに取りつかれる
- be bitten by the gambling bug
- catch [get] the bug of gambling
- catch [get] the gambling bug
ゴルフに取りつかれる
- be bitten by the golf bug
- catch [get] the bug of golf
- catch [get] the golf bug
サメにかみつかれる

be bit by a shark
ダンスに取りつかれる
- be bitten by the dance bug
- catch [get] the bug of dance
- catch [get] the dance bug
ドアに鍵を掛けることに取りつかれる

be obsessed with locking doors（精神疾患｛せいしんしっかん｝などによって）
ポケモン熱に取りつかれる

be brainwashed into Pokemania〔【参考】Pokemon〕
ワインに取りつかれる
- be bitten by the wine bug
- catch [get] the bug of wine
- catch [get] the wine bug
他の世界に取りつかれる

be obsessed with other worlds

奇妙な考えに取りつかれる

have a (buzzing) bee in one's bonnet
妄想に取りつかれる
- become delusional
- lead to obsession
妄想に取りつかれること

phantom madness
強くつつかれる

be prodded hard
恐怖に取りつかれる

get caught up in fear
悪霊に取りつかれる
- be possessed by an evil spirit
- be possessed by evil spirits
悪霊に取りつかれること
- cacodemonia
- demonic possession
悪魔に取りつかれる

be possessed by a demonic energy
悪魔に取りつかれること

demonic possession
旅行熱に取りつかれる
- be bitten by the travel bug
- be bitten by wanderlust
- catch [get] the bug of travel
- catch [get] the travel bug

日曜大工に取りつかれる
- be bitten by the DIY bug
- catch [get] the bug of DIY
- catch [get] the DIY bug
欲に取りつかれること

obsession with greed
欲心に取りつかれる

be driven by the greed
欲望に取りつかれる

be consumed by greed〔支配欲｛しはいよく｝・金銭欲｛きんせんよく｝などで頭がいっぱい〕
理由もなく～についての被害妄想に取りつかれる

have paranoid fantasy for no reason about
疑いに取りつかれる

be seized with doubts
病気に取りつかれる

fall [become] victim to a disease
省エネ熱に取りつかれる

catch conservation fever
肩をつつかれる感じがする

feel a poke at [to] one's shoulder

つかれるを含む英語表現

つかれるの検索結果

つかれるを含む検索結果一覧

～したいという欲望に取りつかれる

～するようせっつかれる

～という強迫観念に取りつかれる

～に取りつかれる

～に取りつかれるほど興味を持っている

～のせいでかみつかれる

～の魅力に取りつかれる

～の魔力に取りつかれる

～熱に取りつかれる

（人）にうそをつかれる

（人）にかみつかれる

（人）の魅力に取りつかれる

〔that以下〕という考えに取りつかれる

〔that以下〕と言う思いに取りつかれる

ある考えに取りつかれる

うそをつかれる人

おなかをつつかれる

かみつかれることで人間に伝染する

すごい勢いで抱きつかれる人

つつかれる感じがする

どつかれる

ばかな考えに取りつかれる

ギャンブルに取りつかれる

ゴルフに取りつかれる

サメにかみつかれる

ダンスに取りつかれる

ドアに鍵を掛けることに取りつかれる

ポケモン熱に取りつかれる

ワインに取りつかれる

他の世界に取りつかれる

奇妙な考えに取りつかれる

妄想に取りつかれる

妄想に取りつかれること

強くつつかれる

恐怖に取りつかれる

悪霊に取りつかれる

悪霊に取りつかれること

悪魔に取りつかれる

悪魔に取りつかれること

旅行熱に取りつかれる

日曜大工に取りつかれる

欲に取りつかれること

欲心に取りつかれる

欲望に取りつかれる

理由もなく～についての被害妄想に取りつかれる

疑いに取りつかれる

病気に取りつかれる

省エネ熱に取りつかれる

肩をつつかれる感じがする