ついての英訳

ついての検索結果	14971件検索結果一覧を見る

ついてを含む検索結果一覧

該当件数 : 14971件

ついていく

keep pace（競争｛きょうそう｝などに遅｛おく｝れずに）
ついていくだけでもやっとである

can barely keep up〔主語｛しゅご｝の人から見てペースが速過｛はやす｝ぎる場合｛ばあい｝など〕
ついていない
- be dealt a bad hand
- get no luck
- it is not someone's day
- off luck
- out of luck（運が）
ついていないことに

as ill [bad] luck would have it
ついていないやつ

schlimazel〈米俗〉〔【語源】イディッシュ語でbad luckの意味｛いみ｝〕
ついていない年

an unlucky year
ついていない日

off day
ついていない朝

bad morning
ついている
- get lucky
- have a run of luck（運が向いている）
- have any luck
ついているやつ

lucky guy

ついている日

good hair day〔【略】GHD〕
ついている時もあればついていない時もある

have good luck and bad luck
ついてくるよう身ぶりで（人）に促す

motion someone to follow
ついてくるよう（人）に手を振って合図する

wave for someone to follow
ついてじっくり話し合う

hash over〈米話〉（問題｛もんだい｝などに）
ついてない
【間投】
ついてない人々の集団

luckless bunch
ついてない日
- a bad day（人にとって）
- unlucky day
ついてない朝

bad morning
ついて移動する

tag along（他の人やグループの後に）

ついて行きやすい
【形】
ついて行く
- follow on（ずっと）〔【略】FO〕
- go along with（人に）
- tag along（他の人やグループの後に）
【他動】
1. accompany（～に）〔【類】go together〕
2. tail（～に）
【自動】
ついて行くのに苦労する

have difficulty keeping up
ついて行けない
【自動】
ついて行ける
【句自動】
ついて離れない香り

haunting scent
（～についての）画期的な報道

groundbreaking coverage of
（～については）皆目見当がつかない

can't even begin to guess
（～について）余計な［言わなくてもいい］ことまで説明する
【他動・自動】
（～について）十分話し合う

have a heavy discussion

（～について）理解を深める

promote (a) better [greater] understanding of [about, as to]
～かどうかついては不確かで

uncertain as to whether or not
～かどうかについての論争
- controversy as to whether
- row over whether
～かどうかについての議論

controversy as to whether
～かどうかについては不安が残る

concern remains about whether
～かどうかについては何も言わない

say nothing as to whether
～かどうかについては意見が分かれている

it is controversial whether
～かどうかについては明らかになっていない

there remain questions about whether
～かどうかについては議論が分かれている

there is some debate as to whether
～かどうかについては議論が分かれる

there is some debate over whether

～かどうかについては議論の分かれるところである

there is some debate as to whether
～かどうかについて予測する

make predictions about whether
～かどうかについて決定を下す

make a decision on [about, as to] whether
～かどうかについて確認も否定しない

avoid confirming or denying whether

12345678...300

ついてを含む英語表現

ついての検索結果

ついてを含む検索結果一覧

ついていく

ついていくだけでもやっとである

ついていない

ついていないことに

ついていないやつ

ついていない年

ついていない日

ついていない朝

ついている

ついているやつ

ついている日

ついている時もあればついていない時もある

ついてくるよう身ぶりで（人）に促す

ついてくるよう（人）に手を振って合図する

ついてじっくり話し合う

ついてない

ついてない人々の集団

ついてない日

ついてない朝

ついて移動する

ついて行きやすい

ついて行く

ついて行くのに苦労する

ついて行けない

ついて行ける

ついて離れない香り

（～についての）画期的な報道

（～については）皆目見当がつかない

（～について）余計な［言わなくてもいい］ことまで説明する

（～について）十分話し合う

（～について）理解を深める

～かどうかついては不確かで

～かどうかについての論争

～かどうかについての議論

～かどうかについては不安が残る

～かどうかについては何も言わない

～かどうかについては意見が分かれている

～かどうかについては明らかになっていない

～かどうかについては議論が分かれている

～かどうかについては議論が分かれる

～かどうかについては議論の分かれるところである

～かどうかについて予測する

～かどうかについて決定を下す

～かどうかについて確認も否定しない