ちらっと見るの英訳

ちらっと見るの検索結果	68件検索結果一覧を見る

ちらっと見る
- give a glimpse into
- give it a once-over
- have [get, take, catch, see, grab, gain, obtain, capture] a glimpse〔【参考】give a glimpse of〕
- have a dekko〈英俗〉
- have a shufty [gander]〈話〉
- shoot [cast, throw, give, take] a glance [peep]〈話〉
- shoot [cast, throw, give, take] a quick [rapid] glance
- take a gander [slant, shufty]〈話〉
- take a peek
【他動】
1. dekko〈英俗〉
2. glahm〈俗〉
3. glance（～を）
4. glaum〈俗〉
5. glimpse（～を）
6. glom〈俗〉
7. skip（～を）
【句動】
【自動】
1. glance
2. peek
3. shufti〈英俗〉
4. shufty〈英俗〉
【自動・他動】

ちらっと見るを含む検索結果一覧

該当件数 : 68件

ちらっと見ること
- dekko〈英俗〉
- eye-beam
- a fleeting glimpse
- gander〈俗〉（ガチョウのように）
- glance〔可算｛かさん｝〕
- glimpse〔可算｛かさん｝〕
- look-see〈話〉
- peek
- shufti〈英俗〉
- shufty〈英俗〉
- squiz〈豪NZ俗〉
- waff〈スコ〉
ちらっと見ることにより殺す

kill with a glance〔伝説上｛でんせつじょう｝の怪物｛かいぶつ｝などについて。「視線｛しせん｝に超自然的｛ちょうしぜんてき｝な力があって、その怪物｛かいぶつ｝がちらっと見るだけで、見られた者は死んでしまう」という意味｛いみ｝。〕
～の後ろをちらっと見る

glance behind
～の方をちらっと見る

glance over at
～の未来をちらっと見る

have [get, take, catch] a glimpse of [into, at] the future of
～の背越しにちらっと見る

peek over the back of
～を1～2回ちらっと見る

sneak a peek or two at
～をちらっと見る
- catch a glance at
- catch sight of
- flash a quick look at
- flick a brief glance at
- get a peek at
- glance at
- glance toward
- have [get, take, catch, see, grab, gain, obtain, capture] a glimpse of〔【参考】give a glimpse of〕
- have [take] a squiz at〈豪NZ俗〉
- have a dekko at〈英俗〉
- have a shufty [gander] at〈話〉
- look at ~ briefly
- look at ~ fleetingly
- look briefly at
- look fleetingly at
- peek at
- shoot [cast, throw, give, take] a glance [peep] at〈話〉
- shoot [cast, throw, give, take] a quick [rapid] glance at
- sweep one's eyes over
- take [have, get] a look at
- take a gander [slant, shufty] at〈話〉
- take a peek at
- take a quick peek at
～をちらっと見ること

gander at

～をまたちらっと見る

cast another glance at
～を何げなくちらっと見る

take a casual glance at
～を再度ちらっと見る

cast another glance at
～を初めてちらっと見る
- catch [get, have] one's first glimpse of
- get a brief first look at
～を大急ぎでちらっと見る

take a hurried glance at
～を心配そうにちらっと見る
- glance at ~ worriedly
- glance worriedly at
～を惨めな気持ちでちらっと見る
- glance at ~ miserably
- glance miserably at
～を慌ただしくちらっと見る

take a hurried glance at
～を時折ちらっと見る
- glance at ~ occasionally
- glance occasionally at
～を横目でちらっと見る
- glimpse ~ out of the corner of one's eye
- shoot [cast, throw, give, take] a side [sidelong] glance at

～を興味なさそうにちらっと見る
- glance at ~ incuriously
- glance incuriously at
～を軽蔑を込めてちらっと見る

glance at ~ with disdain
（人）がいる方をちらっと見る

cast a glance in someone's direction
（人）がいる方をまたちらっと見る

cast another glance in someone's direction
（人）が～をちらっと見るのを目撃する

catch someone's fleeting glance toward
（人）の反応を横目でちらっと見る

glance sideways to see someone's reaction
（人）の方をちらっと見る

cast a quick glance in someone's direction
（人）の肩越しに～をちらっと見る

glimpse ~ over someone's shoulder
（人）の表情をちらっと見る

glance at someone's expression
（人）の顔をちらっと見る

have [get, take, catch] a glimpse of someone's face

（人）をちらっと見る
- flash someone a quick look
- give [send, shoot] someone a glance
- give someone a cursory glance
- give someone a fleeting glance
- give someone a momentary look
（人）を横目でちらっと見る

look quickly sideways at
お互いをちらっと見る

steal a glance at each other
こっそりちらっと見る（こと）
【名・自動】
こっそりちらっと見ること

a covert glance
もう片方の目でちらっと見る

peek with the other eye
ショーウィンドウをちらっと見る

glance into a shop window
スケジュール帳をちらっと見る

glance at one's diary〈英〉
バックミラーをちらっと見る

glance in a rearview mirror（自動車｛じどうしゃ｝などの）
事故現場をちらっと見る

take a look at the scene of an accident

互いの顔をちらっと見る

exchange a quick glance（複数｛ふくすう｝の人が）
共謀者の目でちらっと見ること

a conspiratorial glance
再び～をちらっと見る

glance again at
天井をちらっと見る

glance at the ceiling
好奇の目で～をちらっと見る
- glance at ~ curiously
- glance curiously at
店の窓に映る自分の姿をちらっと見る

catch a glimpse of oneself in a storefront window
急に～をちらっと見る

catch a sudden glimpse of
探るようなまなざしで（人）をちらっと見る

shoot [cast, throw, give, take] a questioning glance at
時計をちらっと見る

glance at a clock

ちらっと見るを英語で

ちらっと見るの検索結果

ちらっと見る

ちらっと見るを含む検索結果一覧

ちらっと見ること

ちらっと見ることにより殺す

～の後ろをちらっと見る

～の方をちらっと見る

～の未来をちらっと見る

～の背越しにちらっと見る

～を1～2回ちらっと見る

～をちらっと見る

～をちらっと見ること

～をまたちらっと見る

～を何げなくちらっと見る

～を再度ちらっと見る

～を初めてちらっと見る

～を大急ぎでちらっと見る

～を心配そうにちらっと見る

～を惨めな気持ちでちらっと見る

～を慌ただしくちらっと見る

～を時折ちらっと見る

～を横目でちらっと見る

～を興味なさそうにちらっと見る

～を軽蔑を込めてちらっと見る

（人）がいる方をちらっと見る

（人）がいる方をまたちらっと見る

（人）が～をちらっと見るのを目撃する

（人）の反応を横目でちらっと見る

（人）の方をちらっと見る

（人）の肩越しに～をちらっと見る

（人）の表情をちらっと見る

（人）の顔をちらっと見る

（人）をちらっと見る

（人）を横目でちらっと見る

お互いをちらっと見る

こっそりちらっと見る（こと）

こっそりちらっと見ること

もう片方の目でちらっと見る

ショーウィンドウをちらっと見る

スケジュール帳をちらっと見る

バックミラーをちらっと見る

事故現場をちらっと見る

互いの顔をちらっと見る

共謀者の目でちらっと見ること

再び～をちらっと見る

天井をちらっと見る

好奇の目で～をちらっと見る

店の窓に映る自分の姿をちらっと見る

急に～をちらっと見る

探るようなまなざしで（人）をちらっと見る

時計をちらっと見る