だったの英訳

だったの検索結果	575件検索結果一覧を見る

だったを含む検索結果一覧

該当件数 : 575件

～だったかもしれない
【助動】
～だったというおぼろげな記憶がある

vaguely remember
～だったのに
ought to〔後悔を表す。◆ought to have + 過去分詞〕
【助動】
1. could〔仮定法｛かていほう｝・過去完了｛かこかんりょう｝〕
2. should〔後悔を表す◆【用法】should have + 過去分詞の形をとり、過去への推量と後悔を表す。どちらになるかは文脈による。〕
～だったような気がする

vaguely remember
～だったらいいですね。

Wouldn't it be nice if ~?〔インターネット上ではWIBNIと略されることがある〕
～だったらいいなあと思う

would like it if
～だったらとても楽しい

would be a hoot if〈話〉〔【用法】大抵はitが主語。if以下では過去形の動詞（仮定法）が使われる。〕
～だったら良かったのに

I wish I were
～だったろうに
【助動】
～から始めるのが妥当だったかもしれない

might well have started with

～がそうだったように
- as was the case with（過去｛かこ｝の事例｛じれい｝として）
- as was true of
～さながらの情景だった

could have been a scene from〔出来事｛できごと｝・情景｛じょうけい｝などの雰囲気｛ふんいき｝を伝えるために、よく知られている映画｛えいが｝などに例える言い方。〕
～したものだった
【助動】
～しているみたいだった

could have〔【用法】could have + 動詞の過去分詞形｛かこぶんしけい｝〕
～して正解だった

do well to〔過去形｛かこけい｝のdid well toで。〕
～しようという意図的な試みだったようだ

likely to have been a deliberate attempt to
～しようとしても無駄だったが

in a vain attempt to
～しようと努力した無駄だった

vainly fought to〔努力｛どりょく｝したにもかかわらず、望む結果｛けっか｝を得｛え｝られなかったことを意味｛いみ｝する。foughtはfightの過去形。〕
～すべきだった
- ought to have done
- should have〔【用法】should have + 動詞の過去分詞〕
～すべきだったのにしなかった

should have〔【用法】should have + 動詞の過去分詞〕

～するということがどのようなものだったのかを説明する

describe what it was like to
～するのに（人）がどれだけ必死だったか

how very desperate someone was to
～するはずだった

be supposed to〔【用法】過去形で〕
～でSARSの発症が最も深刻だった地域

the hardest-hit area by SARS in
～なほどだった

could have〔【用法】could have + 動詞の過去分詞形｛かこぶんしけい｝〕
～においてそうだったように

as was the case in（過去｛かこ｝の事例｛じれい｝として）
～について失敗だったかもしれないと思う

have second doubts about
～に住む兵士だった前世について話す

talk about a former incarnation as a soldier in
～に対してへりくだった態度で接する
- assume a condescending attitude to [toward]
- have [take, adopt] a condescending attitude to [toward]
～に対してへりくだった態度を保つ
- keep a condescending attitude to [toward]
- maintain [retain] a condescending attitude to [toward]

～に対してへりくだった態度を取る
- assume a condescending attitude to [toward]
- have [take, adopt] a condescending attitude to [toward]
- strike a condescending attitude to [toward]
～に対してへりくだった態度を示す
- develop a condescending attitude to [toward]
- display a condescending attitude to [toward]
- exhibit a condescending attitude to [toward]
- reveal a condescending attitude to [toward]
- show a condescending attitude to [toward]
～に対してへりくだった態度を見せる
- develop a condescending attitude to [toward]
- display a condescending attitude to [toward]
～に従っておくべきだったのに

should have listened to
～に投資したことが間違いだったと考える

consider it a mistake to have invested in
～に耳を貸しておくべきだったのに

should have listened to
～の一場面だとしてもおかしくない出来事だった

could have been a scene from〔出来事｛できごと｝・情景｛じょうけい｝などの雰囲気｛ふんいき｝を伝えるために、よく知られている映画｛えいが｝などに例える言い方。〕
～はいつのことだったか覚えている

remember when ~ happened
～はどのようなものだったのだろうかと思う

wonder what ~ was like
～は最終的には（人）にとって…よりも大切なものだったのだと知る

see that ~ is ultimately more important to someone than

～もそうだった

same thing happened with

12345678...12

だったを含む英語表現

だったの検索結果

だったを含む検索結果一覧

～だったかもしれない

～だったというおぼろげな記憶がある

～だったのに

～だったような気がする

～だったらいいですね。

～だったらいいなあと思う

～だったらとても楽しい

～だったら良かったのに

～だったろうに

～から始めるのが妥当だったかもしれない

～がそうだったように

～さながらの情景だった

～したものだった

～しているみたいだった

～して正解だった

～しようという意図的な試みだったようだ

～しようとしても無駄だったが

～しようと努力した無駄だった

～すべきだった

～すべきだったのにしなかった

～するということがどのようなものだったのかを説明する

～するのに（人）がどれだけ必死だったか

～するはずだった

～でSARSの発症が最も深刻だった地域

～なほどだった

～においてそうだったように

～について失敗だったかもしれないと思う

～に住む兵士だった前世について話す

～に対してへりくだった態度で接する

～に対してへりくだった態度を保つ

～に対してへりくだった態度を取る

～に対してへりくだった態度を示す

～に対してへりくだった態度を見せる

～に従っておくべきだったのに

～に投資したことが間違いだったと考える

～に耳を貸しておくべきだったのに

～の一場面だとしてもおかしくない出来事だった

～はいつのことだったか覚えている

～はどのようなものだったのだろうかと思う

～は最終的には（人）にとって…よりも大切なものだったのだと知る

～もそうだった