ためらうの英訳

ためらうの検索結果	111件検索結果一覧を見る

ためらう
- feel hesitant
- hover on
- hum and haw [ha, hah]
- still thinking
- um and aah
【句動】
1. hang back
2. hang off
3. hold back
【形】
1. hesitating
2. hesitative
3. shilly-shally〔【語源】決断｛けつだん｝がつかずに迷｛まよ｝っている人は "Shill I? Shall I?" 「どうしよう、どうしよう」とつぶやくことから。Shill は shall が弱く発音｛はつおん｝されたもの。"Shill I? Shall I?" がなまって、shilly-shally となった〕
4. wavering（気持｛きも｝ち・態度｛たいど｝が）
5. willy-nilly
【自動】
1. balk（人が難しそうなこと・危険｛きけん｝そうなことなどを実行｛じっこう｝することに）
2. boggle
3. dither（決心｛けっしん｝できずに）
4. falter（行動｛こうどう｝を）
5. halt
6. pause
7. scruple（良心｛りょうしん｝・倫理的｛りんりてき｝な理由｛りゆう｝などから）
8. swing（感情｛かんじょう｝などが）
9. swither〈スコット〉
10. teeter（二つの立場｛たちば｝の間で）
11. vacillate（人・考え・気持｛きも｝ちが）
12. wobble（気持｛きも｝ちが）

ためらうを含む検索結果一覧

該当件数 : 111件

ためらうこと

swinging（人が）
ためらうことなく
- in a decisive motion
- without hesitating
【副】
ためらうことなくさらりと

without (any) [with no] hesitation（～することに対して）
ためらうことなくその部屋の中へと入っていく

head into the room without hesitation
ためらうことなくシャーシャーと

without (any) [with no] hesitation（～することに対して）
ためらうことなく助けを求める

ask for help without hesitation
ためらうことなく大胆に

without (any) [with no] hesitation（～することに対して）
ためらうことなく援助を求める

ask for help without hesitation
ためらうことなく積極的に

without (any) [with no] hesitation（～することに対して）

ためらうことなく自由に

without (any) [with no] inhibition（行動｛こうどう｝などが）
ためらうことなく行動する

act without hesitation
ためらうことなく～する

have no hesitation in doing something
ためらうような気配

hint of hesitation
ためらうように

in indecision
ためらう口調
- a faltering tone (of voice)
- a hesitant tone (of voice)
ためらう口調で
- in [with] a faltering tone (of voice)
- in [with] a hesitant tone (of voice)
- in faltering tones
ためらう口調でしゃべる
- speak in [with] a faltering tone (of voice)
- speak in [with] a hesitant tone (of voice)
ためらう口調で答える
- reply in [with] a faltering tone (of voice)
- reply in [with] a hesitant tone (of voice)
ためらう口調で言う
- adopt a faltering tone
- adopt a hesitant tone
- say in [with] a faltering tone (of voice)
- say in [with] a hesitant tone (of voice)

ためらう口調で話し続ける
- maintain a faltering tone (of voice)
- maintain a hesitant tone (of voice)
ためらう口調で話す
- speak in [with] a faltering tone (of voice)
- speak in [with] a hesitant tone (of voice)
ためらう口調を使う
- use a faltering tone (of voice)
- use a hesitant tone (of voice)
ためらう声で
- in [with] a faltering voice
- in [with] a hesitant voice
ためらう声でしゃべる
- speak in [with] a faltering voice
- speak in [with] a hesitant voice
ためらう声で答える
- reply in [with] a faltering voice
- reply in [with] a hesitant voice
ためらう声で言う
- say in [with] a faltering voice
- say in [with] a hesitant voice
ためらう声で話す
- speak in [with] a faltering voice
- speak in [with] a hesitant voice
ためらう声を使う
- use a faltering voice
- use a hesitant voice
ためらう様子も見せず

without missing a beat（応答｛おうとう｝・返答｛へんとう｝などが）

ためらう話し方をする
- adopt a faltering tone
- adopt a hesitant tone
～するのをためらう

hesitate to
～にためらう

balk at
～についてためらう
- dither over（決心｛けっしん｝できずに）
- put ~ on hold
～について口にすることをためらう

shy away from talking about
～に帰ることをためらう

be hesitant to return to
～に直面するのをためらう

be afraid to face
～に票を投じるのをためらう

hesitate to vote for
～に返事するのをためらう

hesitate to respond to

123

ためらうを英語で

ためらうの検索結果

ためらう

ためらうを含む検索結果一覧

ためらうこと

ためらうことなく

ためらうことなくさらりと

ためらうことなくその部屋の中へと入っていく

ためらうことなくシャーシャーと

ためらうことなく助けを求める

ためらうことなく大胆に

ためらうことなく援助を求める

ためらうことなく積極的に

ためらうことなく自由に

ためらうことなく行動する

ためらうことなく～する

ためらうような気配

ためらうように

ためらう口調

ためらう口調で

ためらう口調でしゃべる

ためらう口調で答える

ためらう口調で言う

ためらう口調で話し続ける

ためらう口調で話す

ためらう口調を使う

ためらう声で

ためらう声でしゃべる

ためらう声で答える

ためらう声で言う

ためらう声で話す

ためらう声を使う

ためらう様子も見せず

ためらう話し方をする

～するのをためらう

～にためらう

～についてためらう

～について口にすることをためらう

～に帰ることをためらう

～に直面するのをためらう

～に票を投じるのをためらう

～に返事するのをためらう