「たまる」の英訳・英語表現

たまるの検索結果	83件検索結果一覧を見る

たまる
【句動】
【句自動】
1. back up（交通｛こうつう｝などが）
2. pile up
3. run up（出費｛しゅっぴ｝・借金｛しゃっきん｝が急に）
【自動】
1. accumulate
2. pile
3. run（利子｛りし｝などが）
4. stand（水などが）

たまるを含む検索結果一覧

該当件数 : 83件

～してたまるか

will not
～によって〔主語に〕ストレスがたまる

suffer stress from
～に液体がたまる

cause fluid to collect in（主語｛しゅご｝が原因｛げんいん｝で）
～に血液がたまるのを防ぐ

keep blood from pooling in
（人）の家族にストレスがたまる

become stressful on someone's family（主語｛しゅご｝により）
（人）の目に涙がたまるのを見る

see tears gathering in someone's eyes
〔that以下〕なことがあってたまるか

God forbid that
1週間のうちで最もストレスのたまる時

the most stressful time of the week
おなかにたまる食事

heavy meal

おびただしい量の仕事がたまる

have an extreme amount of work piled up
お金のことでストレスがたまる

get stressed out about money
かなりストレスのたまる

pretty stressful
そんなことがあってたまるか

heaven forbid
つけがたまる

accumulate indebtedness
へそにたまる糸くず状のごみ
- lint in the [one's] belly button
- navel [belly button] lint [fluff]
ほこりがたまる

get dusty
ぼうこうにたまる
- accumulate in the bladder（尿｛にょう｝などが）
- be retained in the bladder（尿｛にょう｝などが）
ますますストレスがたまる

become [get, grow] increasingly stressed
めちゃくちゃストレスがたまるものである

be beyond stressful〈話〉（困難｛こんなん｝な状況｛じょうきょう｝・作業｛さぎょう｝などが）

よだれがたまる
【自動】
イライラが募りうっぷんがたまる

lead to frustration and resentment（主語｛しゅご｝により）
ガスがたまること

flatulence（胃｛い｝・腹｛はら｝に）
ストレスがたまる
- get frustrated
- get stressed out
ストレスがたまることをする

do stressful things
ストレスがたまることを口にする

say stressful things
ストレスのたまるほど
【副】
ストレスのたまる仕事を長時間する

work long hours in a stressful job
ストレスのたまる会議

a frustrating meeting
ストレスのたまる出来事

stressful event〔【略】SE〕

ストレスのたまる出来事に直面する

be faced with a stressful event
ストレスのたまる問題

frustrating problem
ストレスのたまる授業

a frustrating lesson
ストレスのたまる日々を送る

have stressful days
ストレスのたまる状況に直面する

be faced with a stressful situation
ストレスのたまる環境を生み出す

create a stressful environment
ストレスのたまる立場

stressful place to be
ストレスばかりがたまる
【形】
ストレスばかりがたまる人間関係

toxic relationship
プールのフィルターにたまる

accumulate in pool filters（水中｛すいちゅう｝の不純物｛ふじゅんぶつ｝が）

中咽頭にたまる

pool in the oropharynx（分泌物｛ぶんぴぶつ｝などが）

たまるを英語で

たまるの検索結果

たまる

たまるを含む検索結果一覧

～してたまるか

～によって〔主語に〕ストレスがたまる

～に液体がたまる

～に血液がたまるのを防ぐ

（人）の家族にストレスがたまる

（人）の目に涙がたまるのを見る

〔that以下〕なことがあってたまるか

1週間のうちで最もストレスのたまる時

おなかにたまる食事

おびただしい量の仕事がたまる

お金のことでストレスがたまる

かなりストレスのたまる

そんなことがあってたまるか

つけがたまる

へそにたまる糸くず状のごみ

ほこりがたまる

ぼうこうにたまる

ますますストレスがたまる

めちゃくちゃストレスがたまるものである

よだれがたまる

イライラが募りうっぷんがたまる

ガスがたまること

ストレスがたまる

ストレスがたまることをする

ストレスがたまることを口にする

ストレスのたまるほど

ストレスのたまる仕事を長時間する

ストレスのたまる会議

ストレスのたまる出来事

ストレスのたまる出来事に直面する

ストレスのたまる問題

ストレスのたまる授業

ストレスのたまる日々を送る

ストレスのたまる状況に直面する

ストレスのたまる環境を生み出す

ストレスのたまる立場

ストレスばかりがたまる

ストレスばかりがたまる人間関係

プールのフィルターにたまる

中咽頭にたまる