たたえるの英訳

たたえるの検索結果	132件検索結果一覧を見る

たたえる
【他動】
1. exalt（～を）
2. laud（～を）
3. luster（～を）
4. magnify〈文〉（神を）
5. praise（～を）
6. proclaim（～を）
7. sing（詩の中で～を）
【自動】

たたえるを含む検索結果一覧

該当件数 : 132件

たたえること

encomium〈文〉（熱烈｛ねつれつ｝な）
～で褒めたたえる

congratulate on
～という慣習をたたえる

laud the custom of
～という自然の性質をたたえる

celebrate nature's quality of
～という風習をたたえる

laud the custom of
～という（人）のビジョンを褒めたたえる

celebrate someone's vision of
～によって（人）をたたえる

recognize someone for
～に対して（人）を褒めたたえる

sing someone's praises for〔直接本人｛ちょくせつほんにん｝にではなく周りの人に向けて言う、という感じ〕
～のことを褒めたたえる

speak in glowing terms of

～のために慈善事業をたたえる

praise the charity for
～の中にある生の美しさをたたえる

affirm the beauty of life in
～の体験を大いに褒めたたえること

great celebration of the experience of
～の前向きな価値観を褒めたたえる

celebrate the positive values of
～の創造力を褒めたたえる

celebrate creativity of
～の功績を認めて（人）をたたえる

recognize someone for
～の品質を褒めたたえる

celebrate the quality of
～の成功を褒めたたえる

trumpet the success of
～の業績をたたえる

honor the achievement of
～の正確さを褒めたたえる

laud ~ for the accuracy

～の美点を褒めたたえる

extol the virtues of
～の質を褒めたたえる

celebrate the quality of
～をたたえる書を著す

write a book extolling
～をたたえる詩

a poem in praise of
～を口に出して褒めたたえる

voice admiration for
～を科学的偉業であるとたたえる

praise ~ as an admirable scientific achievement
～を自由貿易に向けての大きな前進だとたたえる

hail ~ as a major breakthrough toward free trade
～を褒めたたえる
- express one's admiration for
- give credit to
- sing the praises of
～を褒めたたえる詩を作る

compose a poem in praise of
～を…の手本として褒めたたえる

laud ~ as an exemplar of

（人）の人生をたたえる

celebrate someone's life
（人）の任命をたたえる

praise someone's nomination
（人）の力のこもったパフォーマンスを褒めたたえる

praise someone's dynamic performance
（人）の功績をたたえる
- celebrate someone's achievement
- praise someone for his achievement
（人）の功績を褒めたたえる

sing someone's exploits
（人）の努力をたたえる
- applaud someone's effort
- laud someone's effort
- praise someone for his effort
（人）の努力を褒めたたえる

praise someone's efforts
（人）の勇気をたたえる
- praise someone for his courage
- praise someone's courage
（人）の勝利をたたえる
- hail someone's victory
- honor someone's triumph
（人）の奮闘をたたえる

applaud someone's effort

123

たたえるを英語で

たたえるの検索結果

たたえる

たたえるを含む検索結果一覧

たたえること

～で褒めたたえる

～という慣習をたたえる

～という自然の性質をたたえる

～という風習をたたえる

～という（人）のビジョンを褒めたたえる

～によって（人）をたたえる

～に対して（人）を褒めたたえる

～のことを褒めたたえる

～のために慈善事業をたたえる

～の中にある生の美しさをたたえる

～の体験を大いに褒めたたえること

～の前向きな価値観を褒めたたえる

～の創造力を褒めたたえる

～の功績を認めて（人）をたたえる

～の品質を褒めたたえる

～の成功を褒めたたえる

～の業績をたたえる

～の正確さを褒めたたえる

～の美点を褒めたたえる

～の質を褒めたたえる

～をたたえる書を著す

～をたたえる詩

～を口に出して褒めたたえる

～を科学的偉業であるとたたえる

～を自由貿易に向けての大きな前進だとたたえる

～を褒めたたえる

～を褒めたたえる詩を作る

～を…の手本として褒めたたえる

（人）の人生をたたえる

（人）の任命をたたえる

（人）の力のこもったパフォーマンスを褒めたたえる

（人）の功績をたたえる

（人）の功績を褒めたたえる

（人）の努力をたたえる

（人）の努力を褒めたたえる

（人）の勇気をたたえる

（人）の勝利をたたえる

（人）の奮闘をたたえる