たくらむの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

たくらむの検索結果	43件検索結果一覧を見る

たくらむ
set afoot（陰謀｛いんぼう｝を）
【他動】
1. brew（良くないことを）
2. cleck〈スコ〉（陰謀｛いんぼう｝・計画｛けいかく｝などを）
3. contrive（悪い事を）
4. engineer（巧｛たく｝みにまたは内密｛ないみつ｝に～を）
5. frame（～を）
6. plan（悪事｛あくじ｝などを）
7. plot（悪事｛あくじ｝・陰謀｛いんぼう｝などを）
8. scheme（陰謀｛いんぼう｝などを）
【句動】
1. hatch out〈話〉（陰謀｛いんぼう｝などを）
2. set up（犯罪｛はんざい｝を）
【自動】
1. connive
2. plot（悪事｛あくじ｝を）
【自動・他動】

たくらむを含む検索結果一覧

該当件数 : 43件

～しようとたくらむ

have a scheme to
～することをたくらむ

conspire to
～と一緒に陰謀をたくらむ

conspire with
～に対抗して陰謀をたくらむ

plot against
～の排除をたくらむ

plot to get rid of
～を殺そうとたくらむ

contrive to kill〔【同】contrive someone death〕
～を陥れようとたくらむ

lay [set] a trap for
（人）を暗殺しようとたくらむ

conspire against someone's life
（人）を殺そうとたくらむ
contrive someone's death
【動】

（人）を殺害しようとたくらむ

conspire against someone's life
（人）を誘惑しようとたくらむ
- put temptation in the way of
- throw temptation in the way of
（人）を追い出そうとたくらむ

plot to get rid of
（人）を金もうけをたくらむ人間にすぎないと捉える

picture someone as a mere money-seeker
ありとあらゆるごまかしをたくらむ

be up to all manner of tricks
いたずらをたくらむ

plot a mischief
ひそかにたくらむ
【他動】
ひそかに策略をたくらむ

hatch out a plot [conspiracy]
事前に犯罪をたくらむ

plan a crime in advance
体制転覆の陰謀をたくらむ
【動】

何事か悪事をたくらむ

brew up some mischief
友人と組んでよからぬことをたくらむ

intrigue with one's friend
地球侵略をたくらむ

plan an invasion of Earth（宇宙人｛うちゅうじん｝などが）
地球征服をたくらむ
【動】
大きな政界編成をたくらむ

engineer a major political realignment
大規模な詐欺をたくらむ

orchestrate a huge fraud
悪事をたくらむ

brew mischief
政府転覆をたくらむ
【動】
政権転覆の陰謀をたくらむ
【動】
深夜のクーデターをたくらむ

hatch late-night coup

策略をたくらむ

engineer a plot [conspiracy]
金目当ての結婚をたくらむ役柄での見事な演技

fine performance in the role of scheming gold-digger
銀行強盗をたくらむ

conspire to rob a bank
陥れようとたくらむ

lay [set] a trap
陰謀をたくらむ
engineer a plot [conspiracy]
【形】
陰謀をたくらむこと

machination