たくないの英訳

たくないの検索結果	344件検索結果一覧を見る

たくないを含む検索結果一覧

該当件数 : 344件

～が台無しにされるのは見たくない

hate to see ~ go to waste
～が必ずしもありがたくない

not necessarily grateful for
～が水の泡になるのは見たくない

hate to see ~ go to waste
～したくない
- be disinclined to〔【同】be quite hesitant〕
- hate to〔hateは「嫌う」「憎む」を意味する動詞だが、主語をI（私）にして不定詞を伴う動詞を続け、I hate to say this but ~（こう言いたくはないのだが～）などのように言うと、「本当はしたくないが、そうせざるを得ない」という微妙な感情や立場を表現できる。〕
- have no stomach to
- not relish doing
- would rather not〔doesn't want toの丁寧な言い方。〕
～したくないようだ
- be apparently hesitant to
- not seem to want to〔seem to not want toより一般的｛いっぱんてき｝。〕
～しているところを決して人には見られたくない

never allow oneself to be caught dead doing
～しようとする煩わしいことをしたくないと思う

not want the hassle of trying to
～することに多くの時間とエネルギーを注ぎ続けたくない

reluctant to devote too much time and energy to
～するために時間と努力を無駄にしたくないと思う

not want to waste time and effort to
～するのにギリギリまで待ちたくないと思う

not want to wait until the last minute [moment] to

～するチャンスを絶対に逃したくない

certainly don't want to miss one's chance to
～する権利をどうしても手放したくない

be keen to retain the right to
～する機会を絶対に逃したくない

certainly don't want to miss one's chance to
～とは思いたくない

wouldn't like to think
～とは関わりたくない

not want to have anything to do with
～とは関わり合いたくない

wouldn't give ~ the time of day
～と会いたくないと言う

express reluctance to meet with
～と関わりたくない

would not touch ~ with a barge pole
～と関わりたくないと思う

not want anything to do with
～と関わりを持ちたくない

not want to have anything to do with

～にいるところを絶対に見られたくない
- wouldn't [would never] be caught [seen] dead at
- wouldn't [would never] be caught [seen] dead in
～にこれ以上金を使いたくない

not want to spend more money on
～について考えたくない

would rather not think about
～について考えることに時間を使いたくない

not want to spend any time thinking about
～について話したくない

feel uncomfortable talking about
～にとってありがたくない任務

bad medicine for
～にはなりたくない

not allow oneself to
～には関わりたくない

not want to have anything to do with
～に関わりたくない
- want no part of
- would not like to participate [take part] in
～のことで親に干渉されたくない

not like one's parents interfering in

～のことで（人）を煩わせたくない

be not care to bother someone with
～のような時にこんなことは言いたくない

hate to say this at a time like
～の機嫌を損ねたくない

want to keep ~ happy
～の話をしたくない

be not comfortable talking about
～をこれ以上ひどくしたくない

not want to make ~ worse
～をこれ以上聞きたくない

refuse to listen to any more of
～をこれ以上見たくない

have seen enough of
～をはいているところを絶対に見られたくない

wouldn't [would never] be caught [seen] dead in
～を何ものにも邪魔されたくない

want nothing to interfere with
～を延長したくない

have no desire to extend

～を思い出したくない

not want to be reminded of

1234567

たくないを含む英語表現

たくないの検索結果

たくないを含む検索結果一覧

～が台無しにされるのは見たくない

～が必ずしもありがたくない

～が水の泡になるのは見たくない

～したくない

～したくないようだ

～しているところを決して人には見られたくない

～しようとする煩わしいことをしたくないと思う

～することに多くの時間とエネルギーを注ぎ続けたくない

～するために時間と努力を無駄にしたくないと思う

～するのにギリギリまで待ちたくないと思う

～するチャンスを絶対に逃したくない

～する権利をどうしても手放したくない

～する機会を絶対に逃したくない

～とは思いたくない

～とは関わりたくない

～とは関わり合いたくない

～と会いたくないと言う

～と関わりたくない

～と関わりたくないと思う

～と関わりを持ちたくない

～にいるところを絶対に見られたくない

～にこれ以上金を使いたくない

～について考えたくない

～について考えることに時間を使いたくない

～について話したくない

～にとってありがたくない任務

～にはなりたくない

～には関わりたくない

～に関わりたくない

～のことで親に干渉されたくない

～のことで（人）を煩わせたくない

～のような時にこんなことは言いたくない

～の機嫌を損ねたくない

～の話をしたくない

～をこれ以上ひどくしたくない

～をこれ以上聞きたくない

～をこれ以上見たくない

～をはいているところを絶対に見られたくない

～を何ものにも邪魔されたくない

～を延長したくない

～を思い出したくない