たがの英訳

たがの検索結果	845件検索結果一覧を見る

たが
- bulge hoop
- hoop（金属｛きんぞく｝・木などの）〔可算｛かさん｝〕
- laggen-gird（おけやたるなどの）
- truss hoop（たるの周囲｛しゅうい｝に取り付けられる）

たがを含む検索結果一覧

該当件数 : 845件

たがが外れたような笑い

unhinged laugh
たがが外れたように

like there's no tomorrow
たがが外れたように甲高い声で笑う

cackle maniacally
たがが外れたように笑う

laugh hysterically〔異常｛いじょう｝な笑いを指すこともあるが、日常的｛にちじょうてき｝な「大笑｛おおわら｝い」を表すことも多い。「ヒステリックに笑う」という日本語｛にほんご｝とはニュアンスが異なる場合｛ばあい｝がある。〕
たがが外れた間抜け

unhinged moron
たがが緩んで底が抜けて組織が崩壊する

bottom is out of tub〔リンカーン大統領｛だいとうりょう｝が軍に対して使った言葉｛ことば｝〕
たがで取り巻く
【他動】
たがね

gad《鉱業》
たがねで処理する
【他動】

たがねで砕く
【他動】
たがねによる仕上げ面

drove（石材｛せきざい｝の）
たがね鋼

chisel steel
たがをかける
put a hoop
【他動】
たが骨

farthingale〔16世紀初頭｛せいきしょとう｝にスペインからヨーロッパ諸国｛しょこく｝の上流社会｛じょうりゅうしゃかい｝の女性｛じょせい｝に伝わったもので、クジラの骨、木、針金｛はりがね｝などで丸くベル状に広げたフープスカート(hoopskirt)、またはその骨格｛こっかく｝を指す。◆【語源】スペイン語のverdugados（小枝｛こえだ｝）から。◆【参考】hoopskirt〕
～かどうかをしきりに知りたがる

be very keen to know if
～かどうかを尋ねたがすぐに回答は得られない

not immediately respond to a question about whether（主語｛しゅご｝に）
～かどうか知りたがっている人々から電話がひっきりなしにかかってくる

ring off the hook with people wanting to know if
～から出たがっている

want out〈米話〉〔【対】want in〕
～から取り除かれたがん

a malignant tumor removed from

～が原因で仲たがいする

have a falling-out due to
～したがっている

be keen on
～したがっている仕事仲間がいる

have business associates who would like to
～したがっている他の誰か

someone else who would like to
～したがっている同僚がいる

have business associates who would like to
～したがらない
show reticence about
【他動】
～したがらないこと

reluctance to
～したがる

be all agog for [to]
～しても大丈夫かどうか知りたがる

want to know if it is OK to
～しようとしたが不成功に終わった

unsuccessfully tried to

～しようとしたが無駄である

try in vain to
～しようとしても無駄だったが

in a vain attempt to
～しようとする（人）の取り組みに協力したがらない

be reluctant to join someone's effort to
～しようと試みたがうまくいかない

have tried unsuccessfully to
～だけをありがたがる

be thankful only for
～という約束をたがえない

fulfill [keep, abide by] a promise of
～とほとんど一言一句たがわない写し

an almost word-for-word copy of
～と仲たがいして
- at enmity with
- have outs with
- in enmity with
- on bad terms with
～と仲たがいしている
- be alienated from
- be at outs with
- be in discord with
- be on the outs with
～と仲たがいする
【句動】

～と相互に作用したがらない

be reluctant to interact with
～において力を発揮したがる

want power in

12345678...17

たがを英語で

たがの検索結果

たが

たがを含む検索結果一覧

たがが外れたような笑い

たがが外れたように

たがが外れたように甲高い声で笑う

たがが外れたように笑う

たがが外れた間抜け

たがが緩んで底が抜けて組織が崩壊する

たがで取り巻く

たがね

たがねで処理する

たがねで砕く

たがねによる仕上げ面

たがね鋼

たがをかける

たが骨

～かどうかをしきりに知りたがる

～かどうかを尋ねたがすぐに回答は得られない

～かどうか知りたがっている人々から電話がひっきりなしにかかってくる

～から出たがっている

～から取り除かれたがん

～が原因で仲たがいする

～したがっている

～したがっている仕事仲間がいる

～したがっている他の誰か

～したがっている同僚がいる

～したがらない

～したがらないこと

～したがる

～しても大丈夫かどうか知りたがる

～しようとしたが不成功に終わった

～しようとしたが無駄である

～しようとしても無駄だったが

～しようとする（人）の取り組みに協力したがらない

～しようと試みたがうまくいかない

～だけをありがたがる

～という約束をたがえない

～とほとんど一言一句たがわない写し

～と仲たがいして

～と仲たがいしている

～と仲たがいする

～と相互に作用したがらない

～において力を発揮したがる