そろっての英訳

そろっての検索結果	104件検索結果一覧を見る

そろって
【副】
1. en bloc〈フランス語〉
2. en masse〈フランス語〉（人々｛ひとびと｝の行動｛こうどう｝が）〔【同】in large numbers ; in a mass〕

そろってを含む検索結果一覧

該当件数 : 104件

そろってきた証拠

growing evidence
そろってテーブルに着く

sit together at the table
そろって振り向く

turn in unison
そろって登場すること

joint appearance〔複数｛ふくすう｝の有名人｛ゆうめいじん｝などについて〕
～から～まで何でもそろっている

have (got) everything from ~ to
～がそろっている

be stocked with
～するだけの人材がそろっている

have enough talent to（主語｛しゅご｝の組織｛そしき｝などには）
～とそろっている

in step with（電磁波｛でんじは｝などの位相｛いそう｝が）
～に必要な情報が全てそろっている

have all (of) the required information for

～に関しては…で買うよりもお買い得な商品がそろっている

have much better buys for ~ than
～の典型的症状が全てそろっている

have all the classic symptoms of
～の必須情報が全てそろっている

have all (of) the required information for
〔that以下を〕信じるための証拠がそろっている

have sufficient evidence for believing that
＿つのサイズがそろっている

come in __ sizes
あらゆる条件がそろっている

hold all the trumps（勝つための）
あらゆる酒がそろっているバー

a fully stocked bar
いろいろな瓶ビールがそろっている

serve a range of bottled beers
うまくやる条件がそろっている

have it made〈話〉（人が人生｛じんせい｝などにおいて）
ここにそろっている

be here and ready

これらの要素のうち幾つかがそろっている

have some of these elements（主語｛しゅご｝には）
さまざまなサイズがそろっている

come in different sizes
さまざまな瓶ビールがそろっている

serve a range of bottled beers
すでに歯が生えそろって生まれる

be born with a full set of teeth
その週の食事に必要な材料が全てそろっている

have all of the ingredients for the week's meals
その長椅子にクッションが全てそろっていることは確かである

be sure the couch has all its cushions
そろいもそろって
- every one of them
- one and all〈古〉
【副】
できるだけ家族そろって食事をする

eat meals together as a family as often as possible
まだ羽が生えそろっていない
【形】
1. fledgeless（ひな鳥が）
2. unfledged（ひな鳥が）
みんなそろってレベルが低い

be all at the same low level

グラフィックデザイナーのスタッフがそろっている

have graphic designers on staff（主語｛しゅご｝の企業｛きぎょう｝などには）
ハードウェアとソフトウェアが一通りそろっているコンピューター

computer with an array of add-on hardware and software
バラエティーに富んだ衣装がそろっている

have a variety of different costumes
一家そろって外出する

go out as a family
一度にそろって

all at once
世界の食材が豊富にそろっている

be well-stocked with international ingredients
両親がそろっている世帯

two-parent household
仕事をする際全てがそろっている

operate with everything（主語｛しゅご｝が）
全てがそろっている

everything's in place
全てがそろって仕事をする

operate with everything

全てそろっている

come complete with everything
全てそろっている皿一式

perfect set of dishes

123

そろってを英語で

そろっての検索結果

そろって

そろってを含む検索結果一覧

そろってきた証拠

そろってテーブルに着く

そろって振り向く

そろって登場すること

～から～まで何でもそろっている

～がそろっている

～するだけの人材がそろっている

～とそろっている

～に必要な情報が全てそろっている

～に関しては…で買うよりもお買い得な商品がそろっている

～の典型的症状が全てそろっている

～の必須情報が全てそろっている

〔that以下を〕信じるための証拠がそろっている

＿つのサイズがそろっている

あらゆる条件がそろっている

あらゆる酒がそろっているバー

いろいろな瓶ビールがそろっている

うまくやる条件がそろっている

ここにそろっている

これらの要素のうち幾つかがそろっている

さまざまなサイズがそろっている

さまざまな瓶ビールがそろっている

すでに歯が生えそろって生まれる

その週の食事に必要な材料が全てそろっている

その長椅子にクッションが全てそろっていることは確かである

そろいもそろって

できるだけ家族そろって食事をする

まだ羽が生えそろっていない

みんなそろってレベルが低い

グラフィックデザイナーのスタッフがそろっている

ハードウェアとソフトウェアが一通りそろっているコンピューター

バラエティーに富んだ衣装がそろっている

一家そろって外出する

一度にそろって

世界の食材が豊富にそろっている

両親がそろっている世帯

仕事をする際全てがそろっている

全てがそろっている

全てがそろって仕事をする

全てそろっている

全てそろっている皿一式