それはの検索結果 |
86件 検索結果一覧を見る |
---|
それはを含む検索結果一覧
該当件数 : 86件
-
それはいいとして
enough about that -
それはうらやましいというだけのことだと思う
-
それはお気の毒に。
-
それはさておき
- Be that as it may
- but that said
- more importantly〔文頭{ぶんとう}で用いられた場合{ばあい}の訳例{やくれい}〕
-
それはさておき
be that as it may〔インターネット上ではBTAIMと略されることがある〕 -
それはそうだが
that being said -
それはそうと
副- anyway〔話題{わだい}を変える時に用いられる〕
-
それはそのままでよい
so be it(諦{あきら}めて) -
それはそれでいいものだ
-
それはそれでやはり美しい
-
それはそれで楽しい
-
それはそれとして
-
それはそれとして
-
それはそれはおいしい
-
それはともあれ
Be that as it may -
それはともあれ
be that as it may〔インターネット上ではBTAIMと略されることがある〕 -
それはともかく
-
それはともかく
be that as it may〔インターネット上ではBTAIMと略されることがある〕 -
それはどうかな
famous last words〔相手{あいて}の自信{じしん}たっぷりな発言{はつげん}に対する嫌みとして用いられる。直訳{ちょくやく}すると「誰かが死ぬ前に言った有名{ゆうめい}な最後{さいご}の言葉{ことば}」。有名{ゆうめい}な人というのは、死に直面{ちょくめん}したとき、とても意味{いみ}の深いことを言ったと思われているが、それはほとんど真実性{しんじつ せい}に欠ける。誰かが自信{じしん}たっぷりに楽観的{らっかんてき}過{す}ぎることを言ったとき、その人に対して、"Famous last words"と言うことがある。例えば、あなたが一日{いちにち}がかりで車の点検{てんけん}をして、「全てチェックしたからこの車が旅行中{りょこうちゅう}にトラブルを起こすようなことはないよ」と奥さんに言ったとすると、あなたの奥さんは目をギョロギョロさせて"Famous last words."と言うことができる。これは自分{じぶん}が言ったことに対して自分{じぶん}で言うこともできる。〕 -
それはまずい
-
それは一方的過ぎるので
because it is so one-sided -
それは不完全ではあるが
-
それは今後も続いていくと思う
-
それは全く従業員のためになっていないと思う
-
それは別にしても
-
それは別のことである
-
それは命に関わる病気だということを知らしめる
-
それは大変だね!
-
それは大変だね。
-
それは必ず~を意味する
-
それは本当なのだろうかと疑問に思う
-
それは本当に
now that〔「ほかはともかく直前の発言について言えば」と取り立てて論じる。thatは主語。しばしば強調される。〕 -
それは決まって~のことである
-
それは無理な話だと言う
-
それは確かだ
that I am sure of〔挿入句または前の文への付け足しとして用いられる。〕 -
それは私が言ったことではありません。
-
それは結構なことだ
-
それは〔主語の〕自業自得である
-
それは自業自得である
-
それは良いことだと心の底から思う
-
それは良かった
-
それは誰の目にも明白である
everyone understands that -
それは身から出たさびである
-
それは違う
-
それは違うと証明する
-
それは間違いだったかもしれないと思う
* データの転載は禁じられています。