そうこうの英訳

そうこうの検索結果	15件検索結果一覧を見る

そうこうを含む検索結果一覧

該当件数 : 15件

そうこうしているうちに
- in the meantime [meanwhile]
- one thing led to another〔【直訳】一つのことが別のことを引き起こして◆ある結果｛けっか｝に至｛いた｝った経緯｛けいい｝を詳｛くわ｝しく説明｛せつめい｝したくない時などに用いられる表現｛ひょうげん｝。〕
そうこうするうちに

in time
に救急ばんそうこうを張る

apply a band-aid to（傷｛きず｝など）
ばんそうこう
- adhesive plaster
- adhesive tape
- court plaster
- plaster〈英〉
- sticking plaster
- sticky patch
ばんそうこうを貼る

apply an adhesive tape
ばんそうこう包帯

adhesive plaster bandage
ばんそうこう固定法

adhesive dressing〔【略】AD〕
ガーゼ付きばんそうこう

adhesive bandage（バンドエイドのような）〔【略】AB〕
ガーゼ付きばんそうこうのような
【形】
傷にばんそうこうを貼る

apply a plaster to a wound

口に大きなばんそうこうを張って黙る

put a big adhesive bandage over one's mouth to ensure one's silence〔静かにしてほしい時の例え。〕
救急ばんそうこう

first-aid adhesive tape
救急用のばんそうこう

adhesive tape for first-aid
禁煙するために皮膚に貼り付けるばんそうこう状の薬

nicotine patch〔離脱症状が緩和される◆【略】NP〕
粘着性のばんそうこう

medical adhesive