せっかいを含む英語表現
せっかいの検索結果 |
51件 検索結果一覧を見る |
|---|
せっかいを含む検索結果一覧
該当件数 : 51件
-
～からおせっかいを焼かれる
-
～するのをおせっかいと言うのだろうが
-
～におせっかいを焼かれる
-
～におせっかいを焼く
-
～に余計なおせっかいを焼く
-
～に関しておせっかいを焼かない
-
（人）の余計なおせっかいを無視する
-
（人）をおせっかい焼きだと非難する
-
いらぬおせっかいをしない
-
うっとうしいほどおせっかいな
-
おせっかい
- butt-in〈米俗〉
- do-gooder〈話・軽蔑的〉
- meddling（他人｛たにん｝への）〔不可算｛ふかさん｝〕
- officiousness〔不可算｛ふかさん｝〕
-
おせっかいな
【形】- busy（人が）
- do-good〈俗〉〔【参考】do-gooder〕
- meddlesome（人をイライラさせるほど）
- meddling
- nibby〈米俗〉
- nosey
- nosy
- officious（人が）
- unasked-for（助言｛じょげん｝・提案｛ていあん｝・誘｛さそ｝いなどが）〔【反】asked-for〕
- unsolicited（助言｛じょげん｝・電話｛でんわ｝・電子｛でんし｝メールなどが頼｛たの｝んでもいないのに）
-
おせっかいなおばあさん
-
おせっかいなこと
-
おせっかいなアドバイス
-
おせっかいなオファー
-
おせっかいな助言
-
おせっかいな女
-
おせっかいな官僚
a meddlesome bureaucracy〈総称的に〉
-
おせっかいな忠告
-
おせっかいな意見
-
おせっかいな提案
-
おせっかいな申し出
-
おせっかいな給仕係
-
おせっかいな親
nosy [nosey] parent〔子どものプライバシーを尊重｛そんちょう｝しない人、余計｛よけい｝な干渉｛かんしょう｝をする人など。通例｛つうれい｝、否定的｛ひてい てき｝なニュアンスを持つ。「行き過｛す｝ぎた放任｛ほうにん｝より詮索好｛せんさく ず｝きの方がいい」「親がおせっかいだったおかげで、問題｛もんだい｝が早期｛そうき｝に解決｛かいけつ｝された」といった肯定的文脈｛こうてい てき ぶんみゃく｝で使われることもある。〕
-
おせっかいな言葉
-
おせっかいな近所の人の目を逃れる
-
おせっかいに
【副】
-
おせっかいやき
→ おせっかい焼き
-
おせっかいをする
【自動】- kibitz〈話〉
-
おせっかいをする人
kibitzer〔可算｛かさん｝〕
-
おせっかいを焼かない
-
おせっかいを焼く
-
おせっかい屋
-
おせっかい焼き
-
おせっかい焼きの兵士
-
おせっかい過ぎる
-
しゅうとめのおせっかい
-
すぐにおせっかいを焼きたがる
-
におせっかいをする
butt in（他人｛たにん｝のこと）
-
むやみにおせっかいを焼く人
-
キャリアについてのおせっかいなアドバイス
-
余計なおせっかい
-
余計なおせっかいをする人
-
職業についてのおせっかいなアドバイス
-
詮索好きでおせっかいな人
-
軍隊内のおせっかい者
＊ データの転載は禁じられています。