「ずらり」の英訳・英語表現

ずらりの検索結果	27件検索結果一覧を見る

ずらりを含む検索結果一覧

該当件数 : 27件

ずらりとそろった

full deck [deck full] of〔トランプ、タロットのようなセットになっているカードについて言うことが多いが、他の物にも使う。〕
ずらりと並ぶきらびやかなガラス製品

a glittering array of glassware
ずらりと並ぶ…に～を手渡す

hand out ~ to a row of
ずらりと並んだ
- an array of〔【類】a series of ; a group of ; a set of〕
- a whole formation of
ずらりと並んだケーキ

an array of cakes
ずらりと並んだ化粧品

an array of toiletries
ずらりと並んだ彫像

line of statues
ずらりと並んだ旗の列

an array of flags
ずらりと並んだ空のビール瓶を見回す

survey the array of empty beer bottles
ずらりと並んだ選択肢

an array of choices

ずらりと並んだ釣りざお

an array of fishing rods
ずらりと並んだ食料品をさらけ出す

reveal an array of foodstuffs
ずらりと並んだ～

a battery of（同種｛どうしゅ｝の物・人について）
ずらりと並んだ～の数

array and number of
ずらりと遠くまで並んだ～

vast array of
～がずらりと並ぶ

be lined with
ちぐはぐなテイストの家具がずらりと並んでいる様子

an array of disjointed furniture
ものすごい迫力でずらりと並んだ機械の中を列になって通り抜ける

file past in a bewildering array of machines（生産｛せいさん｝ライン上の製品｛せいひん｝など）
ヤシの木がずらりと並んだ道路

a road lined with palm trees
店に入るなり華々しくずらりと並んだ色とりどりのコットン生地に迎えられる

be greeted by a spectacular array of colorful cotton fabrics as soon as one enters the shop