ずぶぬれの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

ずぶぬれの検索結果	33件検索結果一覧を見る

ずぶぬれ
- ducking〔可算｛かさん｝〕
- soaking

ずぶぬれを含む検索結果一覧

該当件数 : 33件

ずぶぬれで
- soaking wet
- wet all over〔【類】all wet〕
ずぶぬれである
- be drenched to the skin
- be dripping wet
- be thoroughly wet
- be wringing wet
ずぶぬれに
【副】
ずぶぬれにする
【他動】
1. drouk〈スコ〉
2. soak（～を）
3. souse
4. steep（～を）〔【用法】通例｛つうれい｝、受け身で用いられる。〕
ずぶぬれになって
【副】
1. soakingly
2. sopping
ずぶぬれになっている

be wet through
ずぶぬれになって帰宅する

get home drenched
ずぶぬれになって見つかる

be found soaked to the bone
ずぶぬれになって～から出てくる

emerge from ~ dripping wet

ずぶぬれになる
- get completely drenched
- get drenched
- get drenched to the skin
- get dripping wet
- get soaked (through)
- get soaked to the skin
- get soaking wet
- get wet through
- get wet to the skin
- soak wet
- be soaked through
- be soused to the skin
【自動】
1. soak
2. souse
3. welter（液体｛えきたい｝などに）
ずぶぬれになるほどに
【副】
ずぶぬれになるほどの
drippingly wet
【形】
ずぶぬれの
【形】
1. dripping
2. soaked（雨などで）〔【類】drenched〕
3. soaking
4. sodden
5. soggy（水で）
6. sopping（雨・水などで）〔【同】soaked〕
7. sopping-wet（雨・水などで）〔【同】soaked〕
ずぶぬれの犬

a soaking wet dog
ずぶぬれの髪

soaking wet hair〔【参考】damp hair〕
しまいにはずぶぬれになってしまう

end up getting soaking wet
シャワーから出たばかりでずぶぬれである

be dripping wet from a shower
全身ずぶぬれで

wet all over〔【類】all wet〕
全身ずぶぬれになる

get [become] thoroughly soaked

最後にはずぶぬれになってしまう

end up getting soaking wet
服がずぶぬれになっていることに気付く

notice how wet one is getting
水でずぶぬれである

be soaked with water
結局ずぶぬれになってしまう

end up getting soaking wet
自分がずぶぬれになっていることに気付く

notice how wet one is getting
雨でずぶぬれである

be soaked through from the rain
雨でずぶぬれになる

get soaked in the rain
雨でずぶぬれの
【形】
雨でずぶぬれの服

clothes sodden with rain
頭から足先まで全身ずぶぬれだ

be soaked down to the bone from head to toe