しょうがないの英訳

しょうがないの検索結果	11件検索結果一覧を見る

しょうがないを含む検索結果一覧

該当件数 : 11件

しょうがない人だ

never change（非難｛ひなん｝・苦笑｛くしょう｝）
～したくてしょうがない

be seized with a keen desire to
～していてもしょうがない

have better things to do than
どうして～なのか不思議でしょうがない

can't help wondering why
コインがたまってしょうがない

be stuck with all these coins
構ってほしくてしょうがない
- be attention starved（愛情｛あいじょう｝に飢｛う｝えている人などが）
- be starved for attention（愛情｛あいじょう｝に飢｛う｝えている人などが）
構ってほしくてしょうがない子

an attention-starved child
気にしてほしくてしょうがない

be attention starved（愛情｛あいじょう｝に飢｛う｝えている人などが）
注目されたくてしょうがない

be starved for attention（愛情｛あいじょう｝に飢｛う｝えている人などが）
甘い物を食べたくてしょうがない

have a sugar craving